Bun Pi Mai: Vi fejrer nytåret i Laos

2024 Forfatter: Cyrus Reynolds | [email protected]. Sidst ændret: 2024-02-07 12:42

Bun Pi Mai - en af de vigtigste festivaler og starten på det nye år i det sydøstasiatiske land Laos - er en sprudlende god tid for besøgende, selvom en mere blid prøvelse end dens modstykke i Thailand (Songkran). Laos nytår finder sted midt i den varme sommersæson. Fejringerne finder sted hvert år fra den 13. til den 15. april, selvom festlighederne i større lokaliteter kan vare længere.

De tre dage i Laos nytår

Nytår i Laos aktiviteter centrerer sig om gode gerninger, vand, sand, dyr og blomster, der spiller en stor rolle i festlighederne. Hver dag i ferien har en anden betydning og kommer med forskellige traditioner.

• Sangkhan Luang: Den første dag i Bun Pi Mai betragtes som den sidste dag i det gamle år. På denne dag renser folk deres huse og landsbyer og forbereder vand, parfume og blomster til de kommende dage.
• Sangkhan Nao: Kendt som "ingen dag", den anden dag er hverken en del af det gamle år eller det kommende år. Det er en tid til hvile og sjov, der omfatter aktiviteter såsom at besøge familie og venner eller tage på en dagstur.
• Sangkhan Kheun Pi Mai: Den tredje dag er den officielle start på det laotiske nytår. Lokalbefolkningen klæder sig i deres fineste silketøj og ofrer i templet. Også unge besøger deres forældre, bedsteforældre og ældre og skyller de ældres hænder med vandet. Dette er tiden til at bede om deres velsignelser og tilgivelse for enhver forkert adfærd i det forløbne år. Ved familiesammenkomster senere på dagen afholder fællesskabets medlemmer åndsforbedrende baci-ceremonier for held og velstand.

Bun Pi Mai-traditioner

I nytår spiller vand en stor rolle i festlighederne. Lao bader Buddha-billeder i deres lokale templer og hælder jasminduftende vand og blomsterblade på skulpturerne. Religiøse tilhængere bygger også sandstupaer eller pagoder og dekorerer disse med blomster og snor. Munke sørger for vandet og velsignelser til dem, der strømmer til hvert tempel, sammen med hvide bai sri-snore, som er bundet om hengivnes håndled.

Som Songkran i Thailand bliver folk også gennemblødte under Bun Pi Mai, hvor de respektfuldt hælder vand på munke og ældste og mindre ærbødigt over hinanden. Udlændinge er ikke undskyldt for det sjove - hvis du er i Laos i løbet af ferien, skal du forvente at blive gennemblødt af forbipasserende teenagere, bruge spande med vand, slanger eller højtryksvandpistoler. Lokalbefolkningen smider nogle gange både mel og vand, så du kan føle dig både våd og dejagtig i slutningen af ferien.

Fejrer Bun Pi Mai inLuang Prabang

Mens Bun Pi Mai fejres i hele Laos, ser turister i hovedstaden Vientiane eller byen Luang Prabang ferien på sit mest intense. I Vientiane går familier rundt i de forskellige templer for at bade Buddha-statuerne, hvor Wat Phra Kaew, byens ældste tempel, er det mest populære. Luang Prabang, den tidligere kongelige hovedstad og et nuværende UNESCOs verdensarvssted, er dog nok det bedste sted at fejre Bun Pi Mai i Laos. Her kan festlighederne vare syv dage, afholdt forskellige steder rundt i byen.

Farverigt klædte elefanter guidet af mahouts (professionel elefantrytter) i fuldt kostume starter den første dag af nytårsfestlighederne og snor sig fra Wat Mai til Wat Xiengthong. Også på den første dag er der Hae Vor procession. Ledere af byens mest bemærkelsesværdige buddhistiske templer bæres i forgyldte, pagodeformede palanquiner, flankeret af munke og andre hengivne, mens iagttagere drysser vand på paraden, der passerer forbi. Vinderen af det års skønhedskonkurrence Nang Sangkhan (Frøken Nytår) deltager også i processionen, båret i vejret på en dyreformet flyder, der bærer et firesidet billedhoved.

Traditioner for Nang Sangkhan kommer fra myten om Phaya Kabinlaphom, en firefjeset halvgud, der forudså hans død ved halshugning - han besluttede, at hans syv døtre skulle skiftes til at ride på et dyr til hulen, hvor hans hoved ville blive opbevaret og drysset med duftende vand.

Udover den sædvanlige Luang PrabangNatmarked, byen er vært for flere messer under hele Bun Pi Mai-ferien. Se efter en tekstilmesse i Phanom håndværkslandsby, en Lolat Market Fair på gaderne i UNESCOs verdensarvsby og en tempelmesse på That Luangs grund, som også inkluderer traditionelle forestillinger.

Ved Hat Muang Khoun-sandstangen, der ligger i Chomphet-distriktet på den anden side af floden fra Luang Prabang, bygger de lokale sandstupaer kaldet toppathatsay og dekorerer dem med blomster og håndmalede flag, mens de drysser flodvand på hinanden. Lokalbefolkningen mener, at disse sandstupaer forhindrer onde ånder i at gå over fra det foregående år til det nye.

Wat Mai-templet har en forgyldt statue af Buddha kendt som Pha Bang (også stavet Prabang) installeret efter en procession fra Royal Palace Museum. Under fejringen er den badet under en midlertidig pavillon gennem sluserør, der er udskåret i form af legendariske vandslanger.

Ceremonielle vande hældes først af personifikationer af de laotiske forfædre, to røde tandhoveder kaldet bedstefar og bedstemor Nyeu og en løveansigtsmaskot ved navn Sing Kaew Sing Kham. Lokalbefolkningen vil også have chancen for at hælde vand på Pha Bang for at gøre fortjeneste for det kommende år. Nytåret slutter officielt, når Pha Bang bringes tilbage til museet tre dage senere.

Rejsetips

• Bun Pi Mai er en del af højsæsonen for turister i Laos, så hvis du vil være i Luang Prabang eller Vang Vieng på det tidspunkt, så bookmindst to måneder i forvejen for at få de ønskede datoer.
• Betragt det som uundgåeligt: Næsten alle vil blive våde under Bun Pi Mai. Samtidig er der visse lokale, du ikke bør kaste vand efter munke, ældste og måske en og anden velklædt person på vej til en vigtig nytårsbegivenhed.
• Vær glad, og brug de traditionelle nytårshilsener frit – enten sok di pi mai eller sabaidi pi mai, som begge tilnærmer sig "Godt nytår."