International Litteraturfestival Berlin

2024 Forfatter: Cyrus Reynolds | [email protected]. Sidst ændret: 2024-02-07 12:49

The Berlin International Literature Festival (International Literaturfestival Berlin eller forkortet til "ilb") er den største litterære begivenhed i byen. En optakt til Frankfurt Bogmessen i oktober, denne begivenhed i september finder sted over 10 dage og præsenterer det bedste inden for nutidig prosa og poesi fra forfattere over hele verden. Arrangementet afholdes under protektion af den tyske UNESCO-kommission og er en respekteret begivenhed på Berlin-kalenderen.

Ilb tiltrækker over 30.000 børn (der er et program for børn og unge) og voksne. Der er over 300 begivenheder, herunder oplæsninger fra kendte forfattere. Forfattere læser deres originale værk på deres modersmål med skuespillere efter læsningen med en tysk oversættelse. En diskussion følger mange læsninger med oversættere, hvilket letter diskussionen mellem deltagere og forfatteren.

Program og særlige begivenheder

Begivenhedskalenderen er hjælpsomt sorteret i dag, sted eller sektion. De forskellige tekster er opdelt i fem tematiske afsnit:

• Verdens litteratur - Verdenskendte forfattere fra hele verden
• Reflections - Forfattere og internationale eksperter vil diskutere politiske, sociale og kulturelle emner fra Østeuropa.
• International børne- og ungdomslitteratur - Det bedste inden for børne- og ungdomslitteratur
• Tal, minde - tyske og internationale forfattere fra de seneste årtier huskes i en kombination af oplæsninger og foredrag
• Special

Elsker du det afbildede ord? Se Graphic Novel Day, hvor nye kunstnere bliver anerkendt for deres eksemplariske arbejde.

En anden begivenhed, du ikke må gå glip af, er aftenen med "New German Voices". De bedste og dygtigste unge tysktalende talenter bliver vist frem. Måske vil du se den næste Günter Grass…

…eller måske er du den næste store forfatter. Afsnittet "Berlin læser" inviterer alle, der bor i Berlin, til at læse et stykke prosa eller poesi efter eget valg. Alle deltagere modtager en gratis billet til festivalens åbningsarrangement. Tilmeld dig ved at sende en e-mail til [email protected].

Publikationer fra festivalen

Hvis du ikke kan komme med til festivalen eller vil hænge fast i storheden, er der tre publikationer, der fanger begivenheden.

Katalog: Oversigt over alle deltagende forfattere inklusive fotos, kort biografi og bibliografi.

The Berlin Anthology: Tekster og digte valgt af gæster fra den internationale litteraturfestival. Hver udgives på deres originalsprog med en tysk oversættelse.

Scritture Giovani: En bog, der indeholder unge forfatteres noveller om et fælles tema.

2020 Berlins internationale litteraturfestival

Den årlige internationaleLitteraturfestival Berlin finder sted fra den 9. til den 19. september 2020. Festivalen er baseret i Haus der Berliner Festspiele med forskellige oplæsninger, der finder sted rundt omkring i byen omkring 60 steder.

• Festivalwebsted: www.literaturfestival.com
• Metro: U Spichernstr., U Uhlandstr; Bus Friedrich-Hollaender-Platz Lietzenburger Str./Uhlandstr.
• Billetter: 10 euro. Tilgængelig online, ved billetkontoret en time før forestillingens begyndelse, eller ring til hotline for mere info 49 30 27878658.