Thailand Temple Etiquette: Dos and Don'ts for Temples

2024 Forfatter: Cyrus Reynolds | [email protected]. Sidst ændret: 2024-02-07 12:49

Alle nye rejsende føler sig nervøse, når de kommer ind i et af Thailands mange buddhistiske templer for første gang. At kende lidt thailandsk tempeletikette vil hjælpe dig til at føle dig mere tryg, så du kan nyde den unikke oplevelse fuldt ud.

Er det OK at tage billeder af Buddha-billedet? Hvad skal du gøre, når munke kommer ind? Nogle rejsende skynder sig hurtigt ud i stedet for at risikere nogle alvorlige faux pas i et helligt rum.

Medmindre du er buddhist, og det ikke tæller at sætte et par perlearmbånd på, når du rejser gennem Sydøstasien, kan hele scenen være en smule forvirrende. Lige da du er begyndt at føle dig godt tilpas, begynder en gammel munk at banke en gong højlydt og sender dig i kamp-eller-flugt panik efter dine sko udenfor.

Ingen ønsker at være den uhøflige turist, der ved et uheld bringer kaos til et så roligt, helligt sted. Heldigvis er tempeletikettens dos og don'ts enkle nok til at følge.

Besøg thailandske templer

Thailands templer, kendt som wats, findes bogstaveligt t alt over alt i landet. Ved sidste optælling var der over 41.000 templer, og næsten 34.000 var i brug!

Nogle templer, såsom dem i Ayutthayaog Sukhothai, er ældgamle og mystificerende. Andre, såsom Det Hvide Tempel i Chiang Rai, har Batman og Kung Fu Panda malet på væggene. Helt seriøst. Uanset hvad er de fleste templer i Thailand smukke og har en ekstraordinær historisk og kulturel betydning.

Alle templer og billeder af Buddha betragtes som hellige. Templer er ikke steder, hvor man kan opføre sig som en modbydelig turist og ødelægge noget godt. Over 94 procent af Thailands befolkning følger Theravada-skolen for buddhisme.

Hvert tempel har noget, der gør det unikt. For eksempel er liggende Buddha-statuer som den store ved Wat Pho i Bangkok ikke beregnet til at skildre Buddha, der er doven. Hans jordiske krop er ved at dø af en sygdom; mange tror, det var madforgiftning. Wat Naphrameru i Ayutthaya indeholder en gammel statue, der viser Buddha som en prins i verdslig påklædning før oplysningen - sådanne billeder er usædvanligt sjældne.

Avoid Wat Burnout

Ingen tur til Thailand er komplet uden at besøge en håndfuld templer. Bare pas på en tilstand, der plager mange rejsende i Thailand kendt som "wat udbrændthed."

At prøve at se for mange templer på en uge er en sikker måde at blive udbrændt på! Selv et forsøg på at besøge alle de bedste templer i Bangkok er en stor bestræbelse. Tag dig tid til at absorbere, hvad du har set i et tempel, før du skynder dig at besøge det næste. Ideelt set skal du slå detaljer op (alder, formål, betydning osv.), før du besøger et tempel - du vil sætte endnu mere pris på oplevelsen.

Hvis du føler, at du nærmer dig udbrændthed, så prøv at blande detop. Overvej at hyre en guide ved et tempel for at forklare læren, og vandre derefter det næste tempel uafhængigt på egen hånd. Dvæle længe nok til at fange små detaljer.

Snup en bog, eller google de templer, du besøger. Du vil blive overrasket over at lære noget af historien. For eksempel er den gyldne Buddha-statue ved Wat Traimit i Chinatown, Bangkok, lavet af 12.000 pund guld. Den blev klogt nok dækket med stuk af nogen for at ligne de andre statuer og forblev skjult i almindeligt syn i tæt på 200 år!

Indstillingen

Medmindre du besøger det bizarre hvide tempel i Chiang Rai, skal du ikke forvente Hollywood-versionen af buddhisme i Thailands templer. Du vil bestemt ikke se nogen munke øve kung fu, som nogle gør ved Kinas Shaolin-tempel.

Templer er ikke altid fjerne, mystiske steder beliggende på toppen af bjerge. Den berømte Erawan-helligdom i Bangkok ligger bogstaveligt t alt midt på et travlt fortov på hjørnet af et stort indkøbscenter. Wat Lan Khuat i Isaan er konstrueret udelukkende af genbrugte ølflasker!

Hvis du går ind med forudfattede forventninger, kan det få dig til at gå skuffet derfra.

munke i Thailand

Munke i Thailand bliver ofte set på mobiltelefoner eller kommer ud af internetcaféer efter at have tjekket e-mail og spillet onlinespil!

Anslået 250.000-300.000 munke går rundt i Thailands gader på ethvert givet tidspunkt. At tjene som munk betragtes som en del af en ung mands udvikling, men kun en håndfuld vælger at forblive munke. Efter at have aftjent en bestemt periode (ofte tre måneder) vil de fleste vende tilbage til samfundet, startkarriere, og gift dig.

Munke er norm alt venlige over for turister. Dem, der ikke er for generte, kan bede om at øve engelsk med dig. At deltage i en Monk Chat-session i Chiang Mai kunne betyde at bytte e-mailadresser eller Facebook med en munk. Gå ikke i panik! Udnyt samspillet, mens du stadig viser respekt. Dette er din chance for at spørge om dagligdagen i et tempel, buddhisme eller noget andet, der interesserer dig.

Når du hilser på eller takker en munk for hans tid, så giv dem en højere wai, Thailands berømte bønlignende gestus med en let bøje, og bevar ikke øjenkontakt. Jo højere wai, jo mere respekt vises. Munke forventes ikke at returnere gestus.

Tempeltilbedelsesområdet

Thailand-templer har typisk fredelige grunde i en gårdhave, der rummer en ordinationssal (bot), bedesal (viharn), stupaer (chedi), boliger (kuti), et køkken og måske endda klasseværelser eller administrative bygninger.

Det primære område for munke, der indeholder en Buddha-statue, er kendt som en bot. Bot'en er ofte kun for munke, mens besøgende - inklusive turister - går til viharn (bedesal) for at bede eller se billeder af Buddha. Munke-området og lægmandsområdet ligner ofte meget i indretning og arkitektur, men heldigvis er der nogle måder at kende forskel på.

I et stille tempel, for at sikre, at du kommer ind på stedet, der er åbent for offentligheden (viharn), skal du bare se efter disse ting:

• Tegn på engelsk (f.eks. beder dig om at tage dine sko af) er en god indikator.
• Donationsbokse
• Andettilbedere, der ikke er munke

Traditionelt er bots, der kun er for munke, omgivet af otte sema-sten udenfor i en rektangulær form. Hvis du ser store, dekorative sten på en firkant omkring en bedesal, er det sandsynligvis ikke stedet, du skal gå ind.

Sådan handler man i nærheden af Buddha-billeder

Ethvert område, der indeholder en Buddha-statue eller et billede, er tydeligvis mere helligt end andre steder i templet. De fleste templer har mere end ét billede af Buddha på stedet. Nogle har dusinvis!

Et par regler for tempeletikette bør følges, når du går ind i hovedområdet for tilbedelse:

• Fjern dine sko, før du går ind i viharn, medmindre du allerede har fået besked på at lade dem stå udenfor.
• Du må ikke træde eller stå på dørtærsklen og gå ind.
• Bliv ikke i vejen for lokalbefolkningen, som faktisk er der for at tilbede.
• Prøv at bakke væk fra Buddha-statuen et kort stykke, før du vender ryggen til.
• Vend ikke ryggen til, mens du er i nærheden af Buddha-statuerne for at tage en selfie!
• Rør ikke ved hellige genstande i tilbedelsesområdet.
• Lad være med at være højrøstet, fjolle eller lave vittigheder.
• Peg ikke på billeder af Buddha.
• Læv dig ikke højere end billedet af Buddha (f.eks. siddende på den hævede platform for at tage et billede).
• Tag larmende eller ulykkelige børn ud af gudstjenesteområdet.
• Hvis der er søjler eller statuer i midten af rummet, så gå kun rundt om hellige genstande med uret.

Hvis du vil hænge ud (munke har virkelig ikke noget imod, hvis du gør det) den rigtige måde at sidde foran en Buddha påbilledet er at have ben gemt under dig, som de tilbedende gør. Sæt dig ud til siden, så du ikke forstyrrer andre, der kun har et par minutter til at tilbede.

Mens du sidder, undgå at pege dine fødder mod billedet af Buddha eller andre mennesker. Hvis munke kommer ind i hallen, skal du stå op, indtil de er færdige med deres knæfald.

Når du er klar til at tage afsted, må du ikke hæve dig selv højere end Buddha-statuen. Prøv ikke at vende ryggen til det; tilbage i stedet.

Takning inde i templer

For rejsende er den mest almindelige forseelse begået inde i templer at posere til et billede eller selfie med ryggen vendt mod et Buddha-billede

I modsætning til i Japan, hvor det typisk er ilde set at tage billeder af Buddha-statuer eller tilbedelsesområdet, er det fint at gøre det i Thailand – medmindre et skilt angiver, at du ikke skal. Prøv ikke at tage billeder af andre tilbedere, mens de beder.

Ja, munke i Thailand er strålende fotogene, men det er ikke rart at tage billeder uden at spørge. Du er i deres hjem og arbejdsplads. Forudsat at de ikke har travlt eller tilbeder, vil nogle have det fint med dig at tage et billede. Vær høflig og spørg først.

Klæd dig beskedent

Den 1 etiketteregel for at besøge thailandske templer er at klæde sig beskedent! Gem badeshortsene og den ærmeløse T-shirt til stranden.

Selvom mange steder i turistområder har lempet deres standarder på grund af det store antal besøgende, så vær anderledes! Vis hensyn. Bær noget andet end den Full Moon Party-skjorte, der stadig er plettet med glødende maling og kropsvæsker. Shorts eller bukser erskal dække knæene. Stramme stretchbukser, noget atletisk slid og klæbrige toppe kan også blive betragtet som lidt for afslørende.

Meget af de populære tøjmærker "Sure" og "No Time", der sælges til backpackere i Thailand, skildrer temaer fra buddhisme og hinduisme. En skjorte viser endda Buddha, der ryger en stump. Du kan forestille dig, hvordan munke har det med denne mode.

Hvis du har religiøse tatoveringer, især dem med buddhistiske billeder, skal de dækkes.

Dos for at besøge et tempel i Thailand

• Fjern hatte, solbriller og sko, når du går ind i et tilbedelsesområde.
• Gør din mobiltelefon lydløs, fjern hovedtelefoner, og sænk stemmen.
• Vis respekt; nu er det ikke tid til at dele den seneste vittighed, du lige har hørt.
• Træd over trætærsklen til templet i stedet for oven på det.
• Rejs dig, når munke eller nonner kommer ind i lokalet.

Don'ts for at besøge et tempel i Thailand

• Peg ikke på en munk eller Buddha-statue, hverken med fingre, fødder eller noget i dine hænder.
• Rør ikke eller vend ryggen til et billede af Buddha.
• Ryg ikke, spyt, tyg tyggegummi eller snack, mens du går rundt. Mange Theravada-munke spiser ikke efter middag.
• Forstyr ikke munke eller nogen andre, der kom for at tilbede.

Kvinder i thailandske templer

Kvinder må aldrig røre en munk eller hans klæder. Selv kram fra en munks egen mor er forbudt, mens han er i munketid. Berøring af en munk ved et uheld (f.eks. børstning mod klæderne i en overfyldtplace) kræver, at munken udfører en langvarig renseproces, forudsat at han anerkender kontakten.

Hvis du skal give en munk noget (f.eks. penge, mens du betaler for en nipsting), læg genstanden fra dig og lad munken tage den op. Læg pengene på disken frem for at aflevere dem. Brug din højre hånd.

Giv donationer i thailandske templer

Stort set alle templer i Thailand har en eller flere metaldonationsæsker. Donationer er hverken påkrævet eller forventet. Ingen vil skamme dig over ikke at donere. Men hvis du tog billeder og nød dit besøg, hvorfor så ikke smide 10–20 baht i kassen på vej ud?

Nogle templer sælger nipsgenstande, armbånd og genstande for at rejse penge. Selvom det er lovligt at købe små Buddha-statuer i Thailand, er det teknisk set ulovligt at tage dem ud af landet. Hvis du antager, at du ikke har købt et sjældent relikvie eller antikvitet, vil du sandsynligvis ikke få noget besvær. For en sikkerheds skyld, lad være med at vise dem frem for immigrationsmyndighederne, da du er stemplet ud af Thailand.

Deltagelse i en munkechatsession

Nogle thailandske templer, især i Chiang Mai, har planlagt "Monk Chat"-tider, hvor turister får lov til at mødes med engelsktalende munke gratis. Du kan stille spørgsmål om buddhisme, eller hvordan det er at bo i et tempel.

Bare rolig, munkene vil ikke forsøge at omvende dig til buddhismen på stedet. Oplevelsen kan være kulturel og mindeværdig, især hvis du stiller nogle spørgsmål. Nysgerrighed er velkommen.

Hvis du sidder i en gruppe for at tale med munken, skal du aldrig sidde højere end ham. Prøv at sidde med fødderne underdu skal vise ordentlig respekt. Tillad munken at tale færdig, før du afbryder med et spørgsmål eller en kommentar.