Det indiske hoved vakler eller ryster: Hvad betyder det?

2024 Forfatter: Cyrus Reynolds | [email protected]. Sidst ændret: 2024-02-07 12:25

I denne artikel

Den ejendommelige indiske hovedrysten, slingren eller boblen er kilden til megen forvirring og undren blandt udlændinge, især første gang man bliver konfronteret med det. Det ligner en krydsning mellem et nik og rystelse, men betyder det "ja"? Eller betyder det "nej"? Eller endda "måske"?

Forvirringen øges, når bevægelsen er tavs. Uden tale til at give nogen fingerpeg om det budskab, det skal formidle, er det let at føle sig forvirret og muligvis fornærmet.

Men når først du opdager betydningen af hovedslingren og dens mange anvendelser, er det virkelig overraskende, hvor smitsom denne gestus bliver. Enhver, der har tilbragt en betydelig mængde tid i Indien, har sandsynligvis fanget sig selv i ubevidst at vakle med hovedet. Selv indere, der norm alt ikke slingrer deres hoveder ret meget, vil automatisk gøre det som svar på en anden slingre. For det meste er de ikke engang klar over, at de gør det!

Så, hvad handler den mystiske hovedslingre om?

Sådan bruges den indiske hovedslingre

Hovedslingren er den ikke-verbale ækvivalent til det multifunktionelle og allestedsnærværende hindiord achha. Det kan betyde alt fra "godt" til "jeg forstår". Indere, der ikke taler engelsk, vil ofte være afhængige af en hovedslingre for at kommunikere med udenlandske turister.

Hovedslingren bruges oftest som et tegn for at vise, at det, der bliver sagt, er forstået. For eksempel, hvis du fortæller nogen, at du vil møde dem et bestemt sted klokken 5, og de vakler med hovedet af dig, betyder det, at det er fint, og de vil være der. Hvis du spørger nogen, om toget skal til din destination, og de vakler med hovedet som svar, betyder det "ja."Hovedslingren kan dog bruges på en bevidst tvetydig måde. Direkte at sige "nej" anses generelt for at være uhøfligt eller respektløst i indisk kultur. At give en vag slingre er en måde at ikke forpligte sig på uden at være stødende. Dette får endda indianerne til at blive irriterede!

Nogle mennesker vil også give en vag og uentusiastisk vaklen, hvis de føler sig usikre eller ligeglade. For eksempel, når de bliver spurgt, om de vil gå på en bestemt restaurant. Andre situationer, hvor du sandsynligvis vil støde på en slingre, omfatter:

• Som et alternativ til "tak", hvilket ikke er almindeligt sagt i Indien.
• At anerkende nogens tilstedeværelse. Dette kan være særligt nyttigt, hvis du ser en, du kender på den anden side af gaden, men ikke kan råbe op til dem.
• Som en gestus af venlighed eller velvilje, for eksempel, hvis nogen sætter sig ved siden af dig i toget.

Where You Will Encounter the Indian Head Wobble

I lighed med hvordan de forskellige regioner i Indien har forskellige skikke og sprogDen måde, hvorpå hoveder slingrer, varierer også. Du vil opdage, at jo længere sydpå du kommer i Indien, jo mere udbredt bliver hovedslingren. Folk fra sydindiske stater som Kerala er meget entusiastiske hovedwoblere, hvorimod gestus i bjergene i det nordlige Indien er mindre almindeligt.

Uden tvivl er hovedslingren dog den ene universelle gestus, der forener alle indianere. Kulturelle og sproglige barrierer opløses mirakuløst med en vaklen. Det er bestemt et tilfælde af "handlinger taler højere end ord."

Tips til at forstå den indiske hovedslingren

Husk disse pointer, og du er godt på vej til at forstå den indiske hovedslingre:

• En hurtig og kontinuerlig hovedslingre betyder, at personen virkelig forstår. Jo kraftigere slingren er, jo mere forståelse er der.
• En hurtig slingre fra side til side betyder "ja" eller "okay".
• En langsom, blød slingren, nogle gange ledsaget af et smil, er et tegn på venskab og respekt.