Swahili grundlæggende og nyttige sætninger for rejsende til Østafrika

2024 Forfatter: Cyrus Reynolds | [email protected]. Sidst ændret: 2024-02-07 13:06

Hvis du planlægger en rejse til Østafrika, så overvej at lære et par grundlæggende Swahili-sætninger, før du rejser. Uanset om du begiver dig ud på en safari en gang i livet eller planlægger at bruge flere måneder som frivillig, vil det at være i stand til at tale med de mennesker, du møder på deres eget sprog, langt hen ad vejen bygge bro over den kulturelle kløft. Med et par af de rigtige sætninger vil du opdage, at folk er venligere og mere hjælpsomme over alt, hvor du går.

Hvem taler swahili?

Swahili er det mest udbredte sprog i Afrika syd for Sahara og fungerer som det fælles sprog for de fleste østafrikanere (selvom det ikke nødvendigvis er deres modersmål). I Kenya og Tanzania er swahili et officielt sprog ved siden af engelsk, og folkeskolebørn undervises norm alt på swahili. Mange ugandiere forstår noget swahili, selvom det sjældent tales uden for hovedstaden Kampala. Det officielle sprog på Comorerne er ofte klassificeret som en dialekt af swahili.

Hvis du rejser i Rwanda eller Burundi, vil fransk sandsynligvis bringe dig længere end Swahili, men et par ord her og der skal forstås, og indsatsen vil bliveværdsat. Swahili tales også i dele af Malawi, Zambia, DRC, Somalia og Mozambique. 2019-udgaven af referencepublikationen Ethnologue anslår, at dialekter af swahili tales som førstesprog af omkring 16 millioner mennesker, og at over 82 millioner mennesker taler det som andetsprog. Dette gør swahili til det 14. mest t alte sprog i verden.

Origins of Swahili

Swahili kan dateres flere tusinde år tilbage, men det udviklede sig til det sprog, vi hører i dag, da arabiske og persiske handelsmænd ankom til den østafrikanske kyst mellem 500 - 1000 e. Kr. Swahili er et ord, som araberne brugte til at beskrive "kysten", og først senere kom det til at gælde specifikt for østafrikansk kystkultur. På swahili er det korrekte ord til at beskrive sproget kiswahili, og de mennesker, der taler kiswahili som deres modersmål, kan kalde sig waswahili. Selvom arabisk og oprindelige afrikanske sprog er hovedinspirationen for swahili, omfatter sproget ord, der stammer fra engelsk, tysk og portugisisk.

Lær at tale swahili

Swahili er et relativt simpelt sprog at lære, mest fordi ord udtales, som de skrives. Hvis du ønsker at udvide din Swahili ud over de grundlæggende sætninger, der er anført nedenfor, er der flere fremragende online ressourcer til at gøre det. Tjek Kamusi Project, en omfattende onlineordbog, der inkluderer en udtalevejledning og en gratis Swahili-Engelsk ordbogsapp til Android og iPhone. Travlang giver dig mulighed for at downloade lydklip af grundlæggende swahili-sætninger, mensSwahili Language & Culture tilbyder et kursus med lektioner, som du kan gennemføre selvstændigt via CD.

En anden god måde at fordybe dig i swahilikulturen er at lytte til udsendelser på sprog fra kilder som BBC Radio på swahili eller Voice of America på swahili. Hvis du hellere vil lære Swahili ved ankomsten til Østafrika, så overvej at deltage i et sprogskolekursus. Du finder dem i de fleste større byer i Kenya og Tanzania; bare spørg dit lokale turistinformationscenter, hotelejer eller ambassade. Uanset hvordan du vælger at lære swahili, så sørg for at investere i en parlør, for uanset hvor meget du studerer, vil du sandsynligvis glemme alt, hvad du har lært, første gang du bliver sat på stedet.

Grundlæggende swahili-sætninger for rejsende

Hvis dine Swahili-behov er mere enkle, kan du gennemse listen nedenfor for at finde et par bedste sætninger, du kan øve dig på, før du tager på ferie.

Hilsen

• Hej: jambo/ hujambo/ salama
• Hvordan har du det?: habari gani
• Bød (svar): nzuri
• Farvel: kwa heri/ kwa herini (mere end én peson)
• Vi ses senere: tutaonana
• Hyggeligt at møde dig: nafurahi kukuona
• Godnat: lala salama

Civilities

• Ja: ndiyo
• Nej: hapana
• Tak: asante
• Tusind tak: asante sana
• Venligst: tafadhali
• OK: sawa
• Undskyld mig: samahani
• Du er velkommen: starehe
• Kan du hjælpe mig?: tafadhali, naomba msaada
• Hvad er dit navn?: jina lako nani?
• Mit navn er:jina langu ni
• Hvor kommer du fra?: unatoka wapi?
• Jeg er fra: natokea
• Må jeg tage et billede?: naomba kupiga picha
• Taler du engelsk?: unasema kiingereza?
• taler du swahili?: unasema kiswahili?
• Bare en lille smule: kidogo tu
• Hvordan siger du… på swahili?: unasemaje… kwa kiswahili
• Jeg forstår ikke: sielewi
• Ven: rafiki

Kom rundt

• Hvor er…?: ni wapi…?
• Lufthavn: uwanja wa ndege
• Busstation: stesheni ya basi
• Busstoppested: bas stendi
• Taxaholdeplads: stendi ya teksi
• Togstation: stesheni ya treni
• Bank: benki
• Marked: soko
• Politistationen: kituo cha polisi
• Postkontor: posta
• Turistkontor: ofisi ya watali
• Toilet/badeværelse: choo
• Hvad tid tager … afsted?: inaondoka saa… ngapi?
• Bus: basi
• Minibus: matatu (Kenya); dalla dalla (Tanzania)
• Fly: ndege
• Tog: treni/gari la moshi
• Er der en bus, der skal til…?: kuna basi ya…?
• Jeg vil gerne købe en billet: nataka kununua tikiti
• Er det tæt på: ni karibu?
• Er det langt: ni mbali?
• Der: huko
• Over there: bleg
• Billet: tikiti
• Hvor skal du hen?: unakwenda wapi?
• Hvor meget er billetprisen?: nauli ni kiasi gani?
• Hotel: hoteli
• Værelse: chumba
• Reservation: akiba
• Er der nogle ledige pladser i aften?: mna nafasi leo usiko? (Kenya: iko nafasi leo usiku?)
• Ingen ledige stillinger: hamna nafasi. (Kenya: hakuna nafasi)
• Hvor meget koster det per nat?: ni bei gani kwa usiku?

Dage og tal

• I dag: leo
• I morgen: kesho
• I går: jana
• Nu: sasa
• Senere: baadaye
• Hver dag: kila siku
• mandag: Jumatatu
• tirsdag: Jumanne
• onsdag: Jumatano
• torsdag: Alhamisi
• fredag: Ljumaa
• lørdag: Jumamosi
• søndag: Jumapili
• 1: moja
• 2: mbili
• 3: tatu
• 4: nne
• 5: tano
• 6: sita
• 7: saba
• 8: nane
• 9: tisa
• 10: kumi
• 11: kumi na moja (ti og en)
• 12: kumi na mbili (ti og to)
• 20: ishirini
• 21: ishirni na moja (enogtyve)
• 30: thelathini
• 40: arobaini
• 50: hamsini
• 60: sitini
• 70: sabini
• 80: themanini
• 90: tisini
• 100: mia
• 200: mia mbili
• 1000: elfu
• 100.000: laki

Mad og drikkevarer

• Jeg vil gerne have: nataka
• Mad: chakula
• Varmt/koldt: ya moto/baridi
• Vand: maji
• Varmt vand: maji ya moto
• Drikkevand: maji ya kunywa
• Sodavand: sodavand
• Øl: bia
• Mælk: maziwa
• Kød: nyama
• Kylling: nyama kuku
• Fisk: sumaki
• Beef: nyama ng'ombe
• Fruit: matunda
• Grøntsager: mboga

Sundhed

• Hvor kan jeg finde en…?: naweza kupata…wapi?
• Læge: daktari/mganga
• Hospital: hospitali
• Lægecenter: matibabu
• Jeg er syg: mimi ni mgonjwa
• Jeg har brug for en læge: nataka kuona daktari
• Det gør ondt her: naumwa hapa
• Feber: homa
• Malaria: melaria
• Myggenet: chandalua
• Hovedpine: umwa kichwa
• Diarré: harisha/endesha
• Opkast: tapika
• Medicin: dawa

Dyr

• Dyr: wanyama
• Buffalo: nyati/mbogo
• Cheetah: duma/ chita
• Ko: n'gombe
• Elephant: tembo/ndovuh
• Giraf: twiga
• Ged: mbuzi
• flodhest: kiboko
• Hyæne: fisi
• Leopard: chui
• Lion: simba
• Rhino: kifaru
• vortesvin: ngiri
• Wildebeest: nyumbu
• Zebra: punda milia

Denne artikel blev opdateret af Jessica Macdonald den 13. januar 2020.