2024 Forfatter: Cyrus Reynolds | [email protected]. Sidst ændret: 2024-02-07 13:43
Togrejser er den bedste måde at komme rundt i Tyskland på. Togene kører regelmæssigt og billigt til alle hjørner af landet og er hurtige og effektive.
Deutsche Bahn, det tyske jernbaneselskab, tilbyder et omfattende websted i Tyskland og strækker sig ind i resten af Europa. Deres websted tilbyder information på engelsk med togplaner, rejsetilbud og muligheden for at købe billetter online.
Nogle gange har du dog brug for at tale med en rigtig tysk person eller bare fortolke din togbillet eller køreplan på tysk. Prøv noget tysk med agenten ved billetskranken eller dine medrejsende i toget. Det er rigtigt, at de fleste tyskere taler engelsk, men ein bisschen (lidt) tysk kan åbne mange døre.
I denne tyske rejseordliste finder du det mest brugte tyske ordforråd og udtryk relateret til togrejser i Tyskland. Lær, hvordan du booker dine togbilletter på tysk, og lær vigtige sætninger at kende, som du kan bruge i toget eller på togstationerne.
(Du finder udtalen i parentes. Bare læs det højt med den store del af ordet fremhævet.)
Gute Reise ! (GOO-tuh RY-suh) - God tur!
Tysk for rejsende: Togrejseordliste
| engelsk | tysk |
| Hvornår går toget til….? | Vil du få noget nyt…? (Von fairt dare tsoog noch…?) |
| Hvornår ankommer toget om…? | Wann kommt der Zug in…an? (Von kommt dare tsoog in… ahn?) |
| Hvor meget koster billetten? | Was kostet die Fahrkarte? (Vas KOS-tet dee FAHR-kartuh?) |
| En billet til…, tak | Bitte eine Fahrkarte nach… (BIT-tuh EYE-ne FAHR-kartuh nach….) |
| rundtur | hin und zurück (heen oont tsoo-RIK) |
| envejs | einfach (EYEN-fach) |
| Første klasse | Erste Klasse (AIR-stuh CLASS-uh) |
| Anden klasse | Zweite Klasse (TSV-eyete CLASS-uh) |
| Tak | Danke (DAHN-kuh) |
| Skal jeg skifte tog? | Muss ich umsteigen? (Moos ish OOM-shty-gen?) |
| Hvor er platformen? | Wo ist der Bahnsteig? (Vo ist dare BAHN-shtyg?) |
| Er dette sæde gratis? | Ist der Platz her frei? (Var du plats her yngel?) |
| Dette sæde er optaget. | Hier er besetzt. (Her er BUH-setst.) |
| Kan du venligst hjælpe mig? | Können Sie mir bitte helfen? (KEN-nen zee mer bit-TUH HEL-fen? |
| Undskyld mig, jeg tror, det er mit sæde | Entschuldigen Sie, ich glaube das ist mein Platz. (ent-SHOOL-degen zee, ish GLOU-buh das ist mine place.) |
| Hovedbanegården | Hauptbahnhof forkortet tilHbf (HAUP-bonn-hof) |
| Spor | Gleis (G-lie-s) |
| Afgange | Abfahrt (AB-prut) |
| Ankomster | Ankunft (An-coonft) |
| Togplatform | Bahnsteig (BONN-sty-g) |
| Billet | Fahrkarte (FAR-Cart-eh) |
| Reserveret | Reserviert (RES-er-veert) |
| sovebil | Schlafwagen (Shh-LAF-vagen) |
| Billigere, mindre luksuriøst, sovekabine med 4-6 køjer | Couchette (koo-SHET) |
| Alle ombord |
Alle Einsteigen |
| Wagon | Wagen (VAHG-in) |
| Displayboard | Anzeigetafel (AHN-tsey-guh-tah-fuhl) |
| Bycenter | Stadtzentrum |
| nord, syd, øst, vest | Nord, Süd, Ost, West |
| Hvor meget koster en billet til X? | Wie viel kostet eine Fahrkarte nach X? |
Tips
Husk datoen i Tyskland er skrevet dd.mm.yy. For eksempel er julen 2019 skrevet 25.12.19. Tiden kan også være en smule anderledes, end du er vant til, da den er baseret på 24-timers uret. For eksempel er 07:00 7:00 og 19:00 er 19:00.
Når du leder efter dit reserverede sæde, skal det digitale display vise dit efternavn over det sæde, der er tildelt på din billet. Alternativt kan det være et trykt kort eller en simpel beskrivelse af oprindelse og destination. Det er ikke uhørt, at nogen sidder på din plads, da reservationer ikke er detpåkrævet, men brug blot vores praktiske ordliste til at ordne det, og norm alt vil den anden passager være hurtig til at komme videre.
Typer af tog og forkortelser
- InterCity-Express (ICE) – Udtales I-C-E som det tyske alfabet – ikke "is" som frosset vand – det er højhastigheds-, langdistancetog, der krydser hinanden landet og ind i nabolandene i EU
- EuroCity (EC) – Internationale fjerntog
- InterCity (IC) – Fjerntog, der forbinder tyske byer
- EuroNight (DA) – Internationale nattog med sovevogne. Ruter omfatter Köln-Frankfurt-Wien, Berlin-Prag-Bratislava-Budapest og München-Salzburg-Wien
- Regional-Express (RE) – Hurtigste region altog med færre stop end RB-togene under
- Interregio-Express (IRE) – Hurtige lokale tjenester på længere afstande end RE-tog
- RegionalBahn (RB) eller Regio – standard region altog
- S-Bahn (S) – Lokale pendlertog dækket norm alt af billetter til offentlig transport
Anbefalede:
Swahili grundlæggende og nyttige sætninger for rejsende til Østafrika
En introduktion til swahili, inklusive nyttige sætninger for rejsende. Find ud af, hvordan du siger hej, hvordan du spørger om vej og snakker om safaridyr
Nyttige ord og sætninger for rejsende på svensk
Lær grundlæggende etikette og rejserelaterede ord med sætninger, der er nemme at lære på svensk, til din rejse til Sverige
Nyttige finske ord og sætninger til rejsende
Når du skal til Finland, hjælper det at kunne en smule af sproget for at gøre et godt indtryk, især ord og sætninger, der ofte bruges af rejsende
Tyske sætninger til at spise ude i Tyskland
Lær nyttige tyske sætninger til at spise ude i Tyskland. Vores tysk-engelske parlør giver dig mulighed for at bede om menuen, bestille, for at få checken på tysk
Nyttige ord og sætninger på norsk
Lær lidt om norsk, dets udtale og rejserelaterede ord og sætninger for at hjælpe dig med at booke hoteller, planlægge en tur og bestille et måltid
