2024 Forfatter: Cyrus Reynolds | [email protected]. Sidst ændret: 2024-02-07 13:43
Hvis du er en engelsktalende på vej til Norge for første gang, kan du blive lettet over at vide, at engelsk tales meget i Norge. Næsten alle nordmænd kan tale flydende engelsk, og turistinformation er norm alt også trykt på engelsk.
Men hvis du vil smigre nogle nordmænd med et beskedent forsøg på nogle få ord, så tjek følgende almindelige ord, du måske vil bruge eller har brug for på din rejse. (Bare sørg for at lære lidt om kulturen for at undgå at blive stødende.)
Før du begynder
Norsk er et germansk sprog og er tæt beslægtet med dansk og svensk. Skriftlig norsk er stort set identisk med dansk. Svenskere, nordmænd og danskere forstår hinanden let. Norsk er også beslægtet med islandsk, tysk, hollandsk og engelsk.
Udtalevejledning
Når man prøver at udtale ord på norsk, er et vist kendskab til et skandinavisk sprog nyttigt, mens kendskab til tysk eller hollandsk også kan være en hjælp til at forstå skriftlig norsk. I forhold til engelsk er vokalerne anderledes; dog udtales de fleste konsonanter på samme måde som engelsk. Nedenfor er nogle få undtagelser.
| Letter | Udtale på engelsk |
|---|---|
| A | "a" lyd i far |
| E | "e" lyd i sengen |
| I | "ea"-lyd i beat |
| U | "oo" lyd i mad |
| Æ | "a" lyd i gal |
| Ø | "u"-lyd i ondt |
| Å | "a" lyd i bold |
| J | "y"-lyd i yes |
| R | rullede lidt mere end engelsk "r" |
| KJ, KI og KY | blød "k"-lyd uden at blokere halsen, luften giver en lyd, når den presses ud |
| SJ, SKY, SKJ og SKI | "sh" lyd som i butikken |
Almindelige ord og hilsner
Tolerance og venlighed over for hinanden er vigtige værdier i Norges land, hvor "Fred og Fremgang" er landets motto. Hilsener kan nå langt i Nobelprisens hjem.
| Engelsk ord/sætning | norsk ord/sætning |
| Yes | Ja |
| Nej | Nei |
| Tak | Takk |
| Mange tak | Tusen tak |
| Du er velkommen | Vær så god |
| Venligst | Vær så snill |
| Undskyld mig | Unnskyld meg |
| Hej | Hallo |
| Farvel | Hadet |
| Jeg forstår det ikke | Jeg forstår ikke |
| Hvordan siger du det på norsk | Hvordan sier man dette på norsk? |
Ord til at komme rundt
Norge er et land med enorm naturskønhed, der har 50 lufthavne, hvoraf otte er internationale. Når man først er i landet, er det offentlige transportsystem en pålidelig måde at se landet på. Du kan også leje en bil, men hold øje med elge langs vejen, især i bjergene.
| Engelsk ord/sætning | norsk ord/sætning |
|---|---|
| Hvor er …? | Hvor er …? |
| Hvor meget koster prisen? | Hvor mye koster billetten? |
| Én billet til …, venligst | En billett til …, takk |
| tog | Tog |
| Bus | Bus |
| Norsk Subway, Underground | T-bane |
| Airport | Flyplass |
| togstation | Jernbanestasjon |
| Busstation | Busstasjon |
| Er der nogle ledige pladser i aften? | Er det ikke ledig for i nat? |
| Ingen ledige stillinger | Alt optaget |
Bruge penge
Håndlavede uldtrøjer, troldedukker, malede træfigurer, krystal, glasvarer og læder- og pelsjakker er blandt Norges mest populære souvenirs. Priserne kan være høje, men husk, at du kan være berettiget til at få de 25 pctMerværdiafgift (moms), når du forlader landet. Hold øje med "Tax-Free"-logoet i souvenirbutikker.
| Engelsk ord/sætning | norsk ord/sætning |
|---|---|
| Hvor meget koster det? | Hvor mye koster dette? |
| Hvad er det her? | Hva er dette? |
| Jeg køber det | Jeg køber det |
| Jeg vil gerne købe … | Jeg vil gerne ha … |
| Har du … | Har du … |
| Accepterer du kreditkort? | Tar dere kredittkort? |
| One | da |
| To | til |
| Three | tre |
| Fire | brand |
| Fem | fem |
| Six | seks |
| Seven | sju |
| Eight | åtte |
| Nine | ni |
| ti | ti |
Tourist Essentials
Nogle får en chance for at udforske de uberørte skove og fjorde i Norge, men andre kommer aldrig forbi hovedstaden Oslo. Kend ordene for faciliteter rundt omkring i Norge.
| Engelsk ord/sætning | norsk ord/sætning |
|---|---|
| Norsk turistinformation | Turistinformation |
| Museum | Museum |
| Bank | Bank |
| Politistationen | Politistasjon |
| Hospital | Sykehus |
| Butik, Shop | Butikk |
| Restaurant | Restaurant |
| Kirke | Kirke |
| Toiletter | Toalett |
Ugens dage
Det kan være nyttigt at kende dine dage i ugen, især hvis du håndterer dine fly- og hotelreservationer, planlægger nogle guidede ture eller ændrer din rejseplan.
| Engelsk ord/sætning | norsk ord/sætning |
|---|---|
| mandag | Mandag |
| tirsdag | Tirsdag |
| onsdag | onsdag |
| torsdag | torsdag |
| fredag | Fredag |
| lørdag | Lørdag |
| søndag | Søndag |
| I dag | I dag |
| Yesterday | I går |
| I morgen | I morgen |
| Dag | Dag |
| Uge | Uke |
| måned | Måned |
| År | År |
Anbefalede:
Swahili grundlæggende og nyttige sætninger for rejsende til Østafrika
En introduktion til swahili, inklusive nyttige sætninger for rejsende. Find ud af, hvordan du siger hej, hvordan du spørger om vej og snakker om safaridyr
Nyttige ord og sætninger for rejsende på svensk
Lær grundlæggende etikette og rejserelaterede ord med sætninger, der er nemme at lære på svensk, til din rejse til Sverige
Nyttige finske ord og sætninger til rejsende
Når du skal til Finland, hjælper det at kunne en smule af sproget for at gøre et godt indtryk, især ord og sætninger, der ofte bruges af rejsende
Nyttige tyske sætninger til togrejser
Lær nyttige tyske sætninger til togrejser, såsom hvordan du booker dine togbilletter, finder et åbent sæde og beder om hjælp
Nyttige ord og sætninger at kende, før du besøger Kina
Disse almindelige ord og sætninger på mandarin vil være nyttige på din rejse til Kina. Lær hilsner, prutte og andre sætninger, der bruges dagligt
