Tyske sætninger til at spise ude i Tyskland

2024 Forfatter: Cyrus Reynolds | [email protected]. Sidst ændret: 2024-02-07 13:43

Gadecafé på St. Johanner Markt-pladsen i den gamle bydel, Saarbrücken, Saarland, Tyskland, Europa

Det er muligt at rejse til Tyskland uden overhovedet at vide, hvordan man siger "prost!", men at lære noget grundlæggende tysk hjælper dig med at navigere i landet og bedre forstå kulturen.

Tag et kig på disse enkle tyske sætninger, der er nyttige, når du spiser ude på tyske restauranter. Fra at bede om menuen til at bestille til at få checken – her er nyttige tyske sætninger til at spise ude under dit besøg i Tyskland.

Etiketteregler, når man spiser ude i Tyskland

Du vil opdage, at de fleste tyskere begynder måltidet med en solid Guten Appetit! I lighed med Bon Appetit er det en elegant måde at formulere "Lad os spise!". Mere uformelt, især til frokost, kan du forvente et udråb af "Mahlzeit!". Dette kan blive annonceret til hele lokalet, når man går ind i en kneipe (lille bar/pub) for at få et måltid.

Bemærk, at du bliver nødt til at anmode om checken ved slutningen af måltidet, da det ikke er almindeligt, at tjeneren leverer det uden at spørge. Dette giver dig rigelig tid til at tilføje til din ordre med en dessert eller kaffe. Dette forklarer til dels, hvorfor kundeservice på restauranter er så meget langsommere og mere afslappet end i Nordamerika.

Dip er også udførtanderledes end i steder som USA. Drikkepenge bør kun være omkring 10 procent og gives ved betaling af regningen - ikke efterladt på bordet. Se vores fulde guide om drikkepenge i Tyskland for forskellige situationer og anbefalinger.

Engelsk-tysk parlør

Her er nogle nyttige sætninger, der hjælper dig med at komme direkte til maden, uanset om det er eisbein eller schweinshaxe.

(Du finder udtalen i parentes. Bare læs den højt, den store del af ordet skal fremhæves.)

Menuen, tak! - Die Speisekarte, bitte ! (dee SHPY-se-Cart-uh, BITT-uh)
Waiter/ Waitress - der Kellner (dehr kel-ner)
Restaurant - restaurant (reh-stoh-RAH)
Food - Essen (EH-sehn) er også verbet "at spise".
Gæst - Gast (gahst)
Order - bestellen - beh-SHTEHL-ehn)
Hvad vil du gerne spise? - Var möchten Sie essen? (Vas mook-ten zee Ess-en)
I’d like… - Ich haette gern … (ish HAT-uh garn…)
uden eller med - ohne (O-nuh) eller mit (midt) som når du bestiller currywurst
Morgenmad - Frühstück (FRUU-shtuuk). Består ofte af wienerbrød eller rundstykke, kød, ost, frugt og kaffe. Men mulighederne udvides med pandekager, bacon og andre amerikanske specialiteter, der bliver populære.
Frokost - Mittagessen (mit-TAHK-ess-en). Dagens største varme måltid.
Aftensmad - Abendessen (AH-bent-ess-en), eller det traditionelle måltid Abendbrot (AH-bent-broht). Ofte en simpel affære med brød, kød og ost. Deraf navnet på Abendbrot, eller"aftenbrød".
Appetizer - Vorspeise (FOHR-shpiy-zeh)
Hovedret - Hauptgericht (HOWPT-geh-reeht)
Dessert - Nachspeise (NAHKH-shpiy-zeh)
Vegetarian - Vegetarier / Vegetarierin (VEG-uh-TAR-ear / VEG-uh-TAR-ear-in). For at bestille kan du sige "Haben Sie vegetarische Gerichte?" (hah-bn zee veh-ge-tah-rî-she ge-rîH-te) (Har du vegetariske retter?).
Har du….? - Haben Sie…? (HAB-uhn se…)
Hvad anbefaler du? - Var empfehlen Sie? (Vus emp-VAY-luhn se?)
Er dette bord gratis? - Er der Tisch frei? (Tør man skålen stege?). Det er ret almindeligt at dele borde, især ved afslappede virksomheder og ølhaver.
Kan jeg venligst reservere et bord? - Kann ich einen Tisch reservieren, bitte?
Plate - Teller (TELL-er)
Fork - Gabel (Gob-al)
Knife - Messer (MESS-er)
Spoon - Löffel (Luh-fill)
Serviet - Serviette (Serve-iet)
Glas - Glas (Glas)
Øl - Bier (be-ear)
En anden, tak - Noch eins, bitte (Nach einz, BITT-uh)
Isterninger - Eiswürfel (Ice-werf-al). Selvom held og lykke med at få dem! Is er ikke almindeligt serveret eller endda tilgængelig. Pas på, at det tyske ord for is, " eis ", også lyder vildledende ens.
Nyd dit måltid! - Guten Appetit! (god appetit!)
Skål - Prost (PRO-st)
Tak - Danke (DAHN-kuh)
Det har jeg ikke bestilt! - Das have ich nicht besteld! (Dus HU-buh ish nisht buh-STELT)
Kunde du lide maden? - Hat es Ihnengeschmeckt? (hât ês ee-nen ge-shmêkt). Forhåbentlig kan du svare med et muntert "Lecker!" (lækkert).
Checken, tak! – Die Rechnung, bitte (dee RECH-nung, BITT-uh)
Behold forandringen - Das Stimmt (Das Schtemt)
Tip - Trinkgeld eller "drikkepenge" (tRINK-geld)
Til at tage væk, tak. - Zum mitnehmen, bitte. Det er ualmindeligt at tage madrester med hjem, men du kan ofte bestille et måltid som take-away.