Nyttigt ordforråd til at køre på metroen i Paris: Nøgleord

2024 Forfatter: Cyrus Reynolds | [email protected]. Sidst ændret: 2024-02-07 13:14

Metroen i Paris er ikke særlig svær at bruge, når du først har fået styr på det. Men især for besøgende, der ikke kan meget fransk, kan det føles lidt skræmmende at navigere i det offentlige transportsystem i den franske hovedstad.

Fra skilte, der ikke er oversat til engelsk (ganske vist sjældne i disse dage), til personale på informationsstanden, hvis engelsk ikke altid er up-to-scratch (mere almindeligt), opstår der nogle gange forvirring og misforståelser. Dette kan selvfølgelig være en årsag til mild stress eller irritation. Nogle gange kan det endda forhindre dig i at komme til din destination til tiden.

Den gode nyhed? At lære blot nogle få grundlæggende ord og udtryk, som du vil se over alt i metroen, kan hjælpe dig med at komme rundt uden stress. Styrk dig selv ved at lære dem nu, og du vil opdage, at du kan føle dig meget mere sikker ved at bruge systemet.

Tegn og ord at holde øje med i Paris Metro:

• Sortie: Afslut
• Korrespondance/er: forbindelse (som i forbindelseslinje, overførselslinje)
• Passage Interdit: Forbudt passage/Gå ikke ind (norm alt i spidsen af en tunnel, der ikke er reserveret til metropassagerer)
• Billetter: billetter
• Un carnet: Pakke med ti metrobilletter
• Plan du Quartier: Nabolagskort (de fleste stationer har disse i nærheden af udgangene, så du kan få en fornemmelse af, hvor du skal hen, selvom du ikke har en Paris-kort med dig og din telefon er løbet tør for data.)
• Opmærksomhed Danger de Mort: Forsigtig: livsfare (sedvanligvis set i nærheden af platformens hoved, omkring højspændingselektrisk udstyr ud over platformens sædvanlige grænse
• En Travaux: Under konstruktion/reparation
• La correspondance n'est pas assurée: Linjeoverførsel ikke tilgængelig på grund af renovering eller midlertidig nedlukning (f.eks. i nødstilfælde)
• "En cas d'affluence, ne pas utiliser les strapontins!": I tilfælde af overfyldte forhold, brug venligst ikke de nedfældelige sæder (inde i metrobiler). Vær omhyggelig med at overholde denne regel: lokalbefolkningen er kendt for at blive sur og gør endda et punkt ud af at bebrejde dig, hvis du undlader at rejse dig, når bilerne bliver trange og fyldte.
• Places prioritaires: Reserverede sæder (beregnet til ældre, gravide kvinder, passagerer med små børn eller handicappede passagerer. Dette skilt ses oftest i busser, men er i stigende grad almindeligt på de fleste metro-, RER- og sporvognslinjer også.)
• Kontrol af billetter: Billetbekræftelse (af Metro-embedsmænd). Sørg for altid at have din senest brugte metrobillet i lommen, så du ikke bliver fanget og opkrævet en bøde!

Køb Paris Metro-billetter ogBeder om råd

De fleste metro-/RER-personale taler tilstrækkeligt engelsk til at sælge billetter og besvare dine spørgsmål. Men for en sikkerheds skyld, her er nogle nyttige sætninger og almindelige spørgsmål, du skal lære før din rejse:

En billet, tak: Un ticket, s'il vous plaît. (Uhn tee-kay, seel voo pleh)

En pakke metrobilletter, tak: Un carnet, s'il vous plaît. (Uhn kar-nay, seel voo pleh)

Hvordan kommer jeg til X-stationen?: Comment aller à la station X, s'il vous plaît? (Koh-mahn ah-llay ah lah stah-sih-ohn X, seel voo pleh?)

Hvor er udgangen, tak?: Où est la sortie, s' il vous plaît? (Oo ey la sohr-tee, seel voo pleh?)

Er det den rigtige retning at gå til X…? Est-ce le bon sens pour aller à X? (Ess leh bohn sahns pourh ah-llay ah…?)

Flere sprogtip til at hjælpe med din rejse

Før din rejse er det altid en god idé at lære noget grundlæggende rejsefransk. Udforsk vores andre ressourcer for alt det grundlæggende, du har brug for: