Dangerous Northern Ireland? Ikke rigtig

2024 Forfatter: Cyrus Reynolds | [email protected]. Sidst ændret: 2024-02-07 12:55

Skal sikkerheden i Nordirland være en stor bekymring på dine rejser? De seks amter Antrim, Armagh, Derry, Down, Fermanagh og Tyrone (endsige byen Belfast) blev repræsenteret som fulde af vold og uenighed i medierne, og offentlighedens opfattelse uden for Irland gentager dette. Siden slutningen af 1990'erne har virkeligheden i livet i Nordirland imidlertid ændret sig dramatisk, og landet er sikkert at besøge.

Med langfredagsaftalen, den frivillige dekommissionering af våben fra den provisoriske IRA og demilitariseringen af de seks amter, vender livet helt sikkert tilbage til det normale. Mens såkaldt "sekterisk" vold stadig indimellem blusser op, især omkring den 12. juli, ønsker størstedelen af befolkningen at komme videre med deres liv, og der er intet militariseret ved at besøge Belfast eller andre områder i denne tid.

For turisten betyder det, at et besøg i Nordirland ikke udgør nogen særlig trussel, eller i det mindste ikke nogen mere generel trussel, end du ville møde derhjemme, inklusive farerne ved terrorisme.

Crossing the Border

At krydse grænsen mellem republikken og Nordirland er blevet mindre end en formalitet. Der er ingen grænseposter og større ændringer er kun synlige i farvenaf postkasser, den anvendte valuta og de viste metriske eller britiske mål. Hvis en postkasse er rød, bliver du opkrævet i pund, og hastighedsgrænsen er i miles, så er du i Nordirland - i republikken ville den være grøn, euro og kilometer. Faktisk vil du sandsynligvis først vide, at du er krydset over til Nordirland, når din mobiltelefon skifter til roaming og byder dig velkommen til Storbritannien.

Tegn på urolige tider

Bestemte tegn på Nordirlands urolige fortid vil ikke desto mindre blive stødt på. Selvom bevæbnet politi måske ikke umiddelbart tiltrækker sig opmærksomhed fra besøgende uden for Storbritannien og Irland (hvor politistyrkerne patruljerer ubevæbnet), er der stadig pansrede Landrovere, der synligt er i brug omkring dele af Nordirland. Selvom de skiftede farver for at få et mere "civilt" udseende". Politiet i nord har skydevåben, og det kan virke skurrende for besøgende, der er vant til mere afdæmpede patruljer i deres hjembyer.

Politistationer er stadig stort set under et stramt sikkerhedsregime med barrikader, hegn og vinduesløse mure. Ikke overraskende gælder det samme for alle militære installationer. I disse dage vil det dog være ekstremt sjældent at se dagtimerne patruljer fra den britiske hær. Hvis du ser dem, kan der være en aktiv hændelse i nærheden, og det er bedst at fortsætte på din vej.

Den sekteriske kløft

På den civile side af livet betyder normalitet nogle gange adskillelse, især i byområder. Der er stadig meget to sider vedrørende NorthernIrlands forhold til Republikken Irland. Stærkt republikanske og voldsomt loyalistiske boligområder kan eksistere side om side og kan være opdelt af såkaldte "fredslinjer". I virkeligheden kan disse være høje vægge toppet med pigtråd, der deler fraktionerne.

Mens store områder af Nordirland virker normale nok, vil den besøgende uundgåeligt se de territoriale spor efterladt af de mest vokale aktører i lokalsamfundene. Disse spænder fra flag til vægmalerier, endda strækker sig ned til ydmyge kantsten, som kan males blå-hvid-rød i loyalistiske områder, grøn-hvid-orange af deres republikanske naboer.

Mens man kører eller endda går gennem disse områder, bør man ikke betragte som farligt, kan fremmede tiltrække sig en form for opmærksomhed. Som turist vil du blive anset for at eksistere uden for det sekteriske verdensbillede. Det ville dog være urådeligt at åbenlyst vise symboler, der er tilpasset en bestemt politisk side. Klæd dig for en neutral effekt, og undgå både den irske tricolor og Union Jack som en reversnål.

Og det vigtigste råd af alle: Skulle du mærke spænding eller bemærke mistænkelige sammenkomster af primært unge(ish) arbejderklassemænd, skal du bare gå væk på en rolig måde.

Nødvendige yderligere oplysninger

Andre ting at huske på er:

Skilte i vejkanten, der angiver sikkerhed eller kontrollerede områder, skal til enhver tid følges. Parker ikke din bil her, da den kan blive fjernet eller betragtet som en trussel mod sikkerheden i området.
Hvis du bliver markeret af politiet, stop, vent og bare handlingnormal. Dette er ikke sandsynligt, men kan selvfølgelig forekomme. Der er ingen grund til at være bekymret.
Forbrug af alkohol er forbudt på næsten alle offentlige steder i Nordirland, fra fodgængerzoner til parker.
Og husk endelig, at valutaen i Nordirland er Pund Sterling (med flere banker, der udsteder deres egne sedler), mens euroen hersker i republikken. Masser af butikker, tankstationer og endda nogle parkeringsmålere og telefonceller accepterer den "anden" valuta i grænseamterne. Men dette er på ingen måde reglen og bør ikke tages for givet - så få nogle penge fra en lokal pengeautomat så hurtigt som muligt.