May Day er Lei Day på Hawaii

2024 Forfatter: Cyrus Reynolds | [email protected]. Sidst ændret: 2024-02-07 13:09

Oprindelsen af Lei Day på Hawaii kan spores tilbage til begyndelsen af 1928, da forfatteren og digteren Don Blanding skrev en artikel i en lokal avis, der foreslog, at der skulle skabes en helligdag centreret omkring den hawaiianske skik med at lave og bære lei.

Det var forfatterkollegaen Grace Tower Warren, der kom på ideen om en ferie den 1. maj i forbindelse med 1. maj. Hun er også ansvarlig for sætningen "May Day is Lei Day."

Hvis du nogensinde er på Oahu den 1. maj, vil du komme til at opleve denne Hawaii-ferie på egen hånd.

Den første Lei-dag

Den første Lei-dag blev afholdt den 1. maj 1928, og alle i Honolulu blev opfordret til at bære lei. Der blev afholdt festligheder i centrum med hula, musik, demonstrationer og udstillinger af lei-fremstilling og lei-konkurrencer.

The Honolulu Star-Bulletin rapporterede, "lei blomstrede på strå- og filthatte, lei dekorerede biler, mænd og kvinder og børn bar dem draperet om deres skuldre. Til byen strakte Kamehamehas statue en krans af maile og plumeria, som flagrede i vinden fra sin udstrakte hånd. Lei genindtog den gamle ånd på øerne (en kærlighed til farver og blomster, duft, latter og aloha)."

I 1929 blev Lei Day gjort til en officiel helligdag i området, en tradition, der varkun afbrudt under Anden Verdenskrig, og som fortsætter i dag.

Lei Day Today

På O`ahu er Lei Day-festlighederne centreret i Queen Kapi`olani Park i Waikiki. Som det er tradition, placeres snesevis af bidrag til den årlige konkurrence ved Royal Mausoleum i Nuuanu næste morgen. Byen og amtet Honolulu, Department of Parks & Recreation har detaljer om Lei Day-begivenhederne i 2016, inklusive investiturceremonien for 2016 Lei Queen og hendes hof.

Lei Day-fejringen er ikke kun begrænset til O'ahu. Der er festivaler og festligheder på alle de store Hawaii-øer.

På Hawai'i Island, Big Island, finder den årlige Hilo Lei Day Festival sted den 1. maj fra kl. 10.00 til 15.00. Fejringen på Hilos gamle bytorv, Kalakaua Park, begynder med hawaiiansk musik, hula, demonstrationer af lei-fremstilling og byder på leiens arv, historie og kultur. Tid: 10:00 til 15:00 i Kalakaua Park, Hilo. Gratis for offentligheden. Ring på 808-961-5711 for at få flere oplysninger.

Mange festligheder afholdes også på lokale skoler. Folkeskoler fejrer Lei Day-konger, dronninger og prinsesser.

Hver ø har sin egen lei

Som rapporteret i This Week Publications' indslag på Lei Day: "Mange mennesker har svært ved at sige 'jeg elsker dig'. På Hawaii kommer vi uden om ordene ved at give en lei," forklarer Marie McDonald. Den kendte lei-specialist har vundet hovedpræmien ved Oahus årlige Lei Day-konkurrence og forfattet den definitive billedhistoriebog om lei-kunst, KaLei. "At give en lei fortæller nogen, at du elsker, respekterer og ærer dem. Selvom en blomstret lei varer kort tid, hænger tanken bag ved."

Hver af de store Hawaii-øer har en lei, værdsat som sin egen.

• Hawaii: Lehua. Dens blomster kommer fra `ohi`a lehua-træet, som vokser på skråningerne af vulkanerne på Big Island. Dens blomster, oftest røde, men også fundet i hvid, gul og orange, er hellige for Pele, vulkanernes gudinde.
• Kauai: Mokihana. Faktisk er en frugt, de lilla bær af dette træ, som kun findes på Kauai, spændt som perler og ofte vævet med tråde af poste. Bærene har en duft af anis og er langtidsholdbare.
• Kaho'olawe: Hinahina. Stænglerne og blomsterne på denne sølvgrå plante, som findes på strandene i Kaho`olawe, er flettet sammen for at danne denne lei.
• Lanai: Kaunaoa. De lysorange trådlignende tråde af denne parasitære vin er samlet i håndfulde og snoet sammen for at danne lei.
• Maui: Lokelani. Den lyserøde lokelani eller "himlens rose" er sødduftende og meget delikat.
• Molokai: Kukui. Bladene og de hvide blomster og nogle gange nødder fra det sølvgrønne kekui- eller candlenut-træ er flettet sammen for at lave denne lei.
• Ni'ihau: Pupu. Hvide pupuskaller fundet langs kystlinjen på denne klippeø er gennemboret og trukket på snore for at danne denne lei.
• O'ahu:`Ilima. Denne gul/orange lei er fløjlsagtig, papirtynd og megetdelikat. Det kaldes nogle gange de kongelige lei, fordi de engang kun blev båret af de høje høvdinge.

Vi håber, at du nyder din Lei-dag, uanset om du er på Hawaii eller andre steder!