Borneos Derawan-øer: Den komplette guide

2024 Forfatter: Cyrus Reynolds | [email protected]. Sidst ændret: 2024-02-07 12:43

Derawan-øerne i det østlige Kalimantan er et af de mest spændende steder med biodiversitet at rejse på Borneo. Selv med et kort ophold kan du komme til at se kæmpemantaer, hvalhajer, delfiner, brodløse vandmænd og truede havskildpadder. At komme dertil kræver tålmodighed, så rejsende vælger oftere at blive på malaysisk Borneo og dykke Sabahs øer mod nord.

Kun to af de 31 øer i Derawan-kæden har overnatning: Pulau Derawan og den større, krogformede Maratua Island. Pulau Derawan er tættere på fastlandet og derfor mere udviklet, mens Maratua Island er forholdsvis uberørt og har meget mere plads. Uanset hvor du baserer dig, vil du dog tage speedbåde for at nyde mindeværdige eventyr i hele kæden.

Den lille lufthavn på Maratua Island håndterer kun irregulære charterflyvninger, men myndighederne håber at ændre det snart. Brug denne guide til Derawan-øerne for at komme dertil, før turistsluserne åbner sig.

Planlægning af din rejse

• Bedste tidspunkt at besøge: Derawan-øerne får konstant nedbør hele året rundt; juli, august og september er dog ofte de tørreste. Weekender og helligdage er travlest.
• Sprog: BahasaIndonesien er nationalsproget, men de mange etniske Bajau-folk, der bor på øerne, taler den indonesiske Bajau-dialekt. Mange mennesker, der arbejder med turister, taler noget engelsk.
• Valuta: Indonesisk rupiah (IDR). Priserne skrives med "Rs" eller "Rp" foran beløbet.
• Kom rundt: At rejse mellem øerne kræver ujævne speedbådsture. Selvom der er et par scootere og små lastbiler på Maratua Island, er leje af en cykel en fornøjelig måde for turister at udforske øen. Lille Pulau Derawan kan omgås til fods på cirka en time.
• Rejsetip: Næsten al mad og forsyninger skal transporteres fra fastlandet med båd. Priserne er betydeligt højere på øerne, og du vil have færre valgmuligheder for toiletartikler, snacks og andre varer. Medbring alt hvad du har brug for fra fastlandet.

Ting at gøre

Spring de ture, der tilskynder til unaturlig adfærd (f.eks. fodring af hvalhajer), og undgå at følge i fodsporene på de mange besøgende på Derawan-øerne, som har gjort en dårlig vane med at håndtere vandmændene og skildpaddeungerne for at tage billeder. Heldigvis er der masser af måder at nyde livet i havet på uden ved et uheld at bringe det i fare.

• Go Diving: Sammen med Togean-øerne i Sulawesi og Raja Ampat i Papua er Derawan-øerne en del af en "kor altrekant", der betragtes som et af de rigeste områder for livet i havet iverdenen. Biodiversiteten under overfladen er uovertruffen-potentielle observationer varierer i størrelse fra mantaer og hvalhajer til pygmæsøheste. Dykkerbutikker tilbyder typisk bundtede overnatningspakker.
• Besøg Sangalaki Island: At tage på en udflugt til Sangalaki Island er en af de mest populære ting at gøre på Derawan Islands. Sanglaki er hjemsted for et havskildpaddereservat, og besøgende kan også snorkle et sted, hvor store manta-rokker hyppigt forekommer. (Selvom det er godt at snorkle, er det ikke garanteret at se en manta.)
• Se havskildpadderne: Du kan få øje på grønne havskildpadder (udryddelsestruede) og havskildpadder (kritisk truede) når som helst, mens du snorkler eller bare går på stranden! Vær opmærksom på reder og æg.
• Svøm med vandmændene: Kakaban-øen og Maratua-øen er hjemsted for brakke søer, hvor vandmænd har mistet deres evne til at stikke, hvilket betyder, at besøgende kan svømme i surrealistiske sværme af harmløse vandmænd. Selv bokvandeten, en usædvanlig farlig vandmand andre steder, er harmløs her.
• Udforsk på cykel: Hvis du har brug for en dag ude af vandet, kan du leje en cykel på Maratua Island og begynde at ride. Du vil komme til at se scener fra det daglige liv og møde nye mennesker. At fare vild er usandsynligt, men kør med forsigtighed på de sandede veje. De store øgler, du vil passere, ligner komodo-drager, men de er harmløse, medmindre de sættes i et hjørne. På den anden side kan makakaberne være interesserede i, hvad end du bærer, og organisere et raid!

Hvad skal man spise og drikke

Seafood er et oplagt valg til at spise på Derawan Islands, men at kunne se havet fra restauranten garanterer ikke altid friskhed. Vær opmærksom på en restaurants mængde trafik-fisk bliver nogle gange transporteret fra markeder på fastlandet, og isen holder ikke længe i nærheden af ækvator.

Stort set alle måltider involverer ris som standard. Kylling, fisk og æg er almindelige på menuerne, men vegetarer burde ikke have meget problemer med at finde lækker tempeh. Det fermenterede sojaprotein steges nogle gange i sambal, en indonesisk chilipasta, som kan laves med belacan (fermenteret rejepasta). Vestlig mad af varierende kvalitet kan også findes på pensionater og resorts.

At drikke friske kokosnødder er en god måde at erstatte elektrolytter tabt, mens du sveder. Desværre lider Derawan Islands af et plastikflaskeproblem. Udnyt, hvis dit hotel eller pensionat tilbyder flaskepåfyldning.

Hvor skal man bo

Overnatning er billigst på Pulau Derawan, den tættest udviklede af Derawan-øerne. Selvom Maratua Island er dyrere, er de fleste besøgende enige om, at skønheden er værd at betale mere.

Du vil finde romantiske resorts og dykkerresorts opført på bookingsider, men mindre homestays kan findes på Derawan og Maratua efter ankomsten. Du kan potentielt spare penge og nyde mere personlig interaktion ved at booke en nat eller to med en indonesisk familie.

Rejsetip: "Losmen" og "rumah tamu" er indonesiske ord for kro ellergæstehus.

Kom derhen

Medmindre du er så heldig at klare en af de sjældne flyvninger til Maratua Island (TRK), bliver du nødt til at tage en kombination af fly, minibusser og både for at nå Derawan Islands. Regionale fly og både er ofte forsinket på grund af vejret - hold en fleksibel rejseplan.

Mulighed 1: Flyv til Kalimarau Lufthavn (BEJ), 10 miles fra Tanjung Redeb i Berau. Derfra kan du tage en taxa eller en delt minibus til Tanjung Batu (tre timer) og derefter en båd til Derawan Island eller Maratua Island (45 minutter).

Mulighed 2: Flyv til Tarakan i North Kalimantan (TRK), og tag derefter en fire timers båd til Derawan Island. Denne mulighed fjerner en masse over landrejser og ventetid; dog kan den lange bådtur være dyr og ubehagelig.

Afhængigt af havforholdene kan speedbådsrejser være ujævne og våde. Vandtæt dit pas, telefon og bagage. Tag forholdsregler for søsyge; Dimenhydrinate (mærket som Dramamine i USA) kan findes på lokale apoteker. For en mere naturlig løsning, prøv at sutte på et stykke barberet rå ingefær fra et af markederne.

Kultur og skikke

• Selv om du bør prøve at lære et par ord i Bahasa Indonesia, er det ikke alle, der bor på Derawan-øerne, der taler det. Det etniske Bajau-folk har deres egen dialekt. På gruppeudflugter vil venlige rejsende fra andre dele af Indonesien ofte melde sig frivilligt til at oversætte en menu eller bådmands instruktioner for dig. Kommunikation kan være mere en udfordring i mindre homestays, men det kan blive sjovtlæringserfaring.
• Indenlandske rejsende i Indonesien elsker norm alt at møde internationale rejsende. Bliv ikke overrasket, hvis du bliver bedt om at medvirke på et par gruppebilleder sammen!
• Som andre steder i Indonesien skal du dække op, når du forlader vandet. Lokal påklædning er konservativ, og ækvator er ikke langt væk - din hud vil takke dig.
• De hjemmelavede måltider i familieophold er ofte de mest mindeværdige. Der spises i fællesskab på fastsatte tidspunkter. Gæster kan have mulighed for at bruge redskaber, men de lokale spiser ofte med hænderne. Brug kun din højre hånd, når du spiser. For at vise respekt skal du vente på, at den ældste person ved bordet begynder deres måltid. At prøve i det mindste lidt af det hele er høfligt, men gør dit bedste for ikke at spilde mad eller saucer.

Tip til pengebesparelse

• Weekender på Derawan-øerne er en blandet velsignelse, når indonesiske rejsende tager ud for at opleve livet i havet. Snorkelture og overnatning er meget mere travlt, men du kan spare mange penge ved at gå sammen om at dele bådudgifterne med weekendrejsende. At rejse alene på hverdage er den dyreste måde at besøge Derawan-øerne på; du skal muligvis selv chartre en hel båd eller vente længe på, at andre passagerer kommer med.
• Derawan-øerne får travlt i det kinesiske nytår og på lokale helligdage som f.eks. den indonesiske uafhængighedsdag den 17. august. Det bliver mere en udfordring at finde bolig.
• Der er en bank med en hæveautomat på Maratua Island (BPD K altim lige nord for Maratua Dive Centre), men pengeautomaterne på Derawan Island kan være underlagtnetværksudfald eller vedligeholdelsesproblemer. Medbring nok indonesiske rupiah til at undgå at betale for en båd til fastlandet og tilbage bare for at bruge en hæveautomat.
• Du kan spare penge ved at vælge at spise væk fra dit gæstehus. Derawan Island er hjemsted for masser af warungs, enkle restauranter, der serverer grundlæggende indonesiske retter.
• Der forventes ikke drikkepenge, mens du rejser på Derawan-øerne.