Gave Giving Etiquette i Asien

2024 Forfatter: Cyrus Reynolds | [email protected]. Sidst ændret: 2024-02-07 13:32

At give gaver i Østasien, især i Kina og Japan, følger en streng etikette baseret på traditioner, overtro og endda numerologi. Reglerne for at redde ansigt gælder også, især når du giver og modtager gaver. Mens gaveetikette i Asien varierer fra land til land, er nogle retningslinjer konsekvente i hele Kina, Japan, Korea og de omkringliggende steder.

Hvis du bliver inviteret til en andens hjem eller en banket, skal du medbringe en gave. Gå ikke i panik, men vælg med omhu!

When to Gift

Generelt gives gaver for at vise taknemmelighed, herunder som en måde at takke nogen for en gæstfri handling. Hvis du bliver inviteret hjem til nogen, skal du medbringe en lille gave.

I Asien er gaveudveksling ofte separate, envejs-begivenheder. Bliv ikke overrasket, hvis din sparsomme gave senere eller straks bliver gengældt af noget større eller dyrere! Du vil højst sandsynligt modtage et takkekort eller i det mindste et telefonopkald med tak for din gave.

Undgå at give en enkelt person i gave, når du er i en gruppe (f.eks. ved et forretningsmøde). Giv i stedet en gave til hele gruppen, eller vent, indtil du er privat med at give en individuel gave.

Valg af den rigtige gave

Når du besøger nogens hjem, er de bedste gaver dem, der er helefamilie kan bruge. Vælg meningsfulde nipsgenstande frem for dyre ting for at undgå at få din vært til at føle sig presset, når den gør gengæld.

Nogle gode ideer til gaver i Asien:

• En vare hjemmefra
• Special te
• God spiritus (tror importeret)
• Bøger
• Legetøj til børn
• Håndværk (især uden for regionen)
• Pæne kuglepenne (undgå rødt blæk; par er bedre)
• Heldige objekter
• Photographs
• En genstand, der angiver, at du kender modtagerens hobbyer/interesser
• Nyttige køkkenartikler (undgå skarpe genstande)
• Slik og frugt er acceptable, men helst ikke til aftensmad

Nogle gaver, der skal undgås, omfatter ure, håndklæder og lommetørklæder, da de minder folk om triste farvel og begravelser. Knive og skarpe genstande bør også undgås. Selv en harmløs paraply kan være symbolsk for at afslutte et venskab!

Giving Flowers

Selv om det kan være OK at give bambus eller andre levende planter, er valg af blomster en indviklet sag og bør overlades til eksperterne. Afskårne blomster er generelt ikke en god idé, da de vil dø. Undgå alle hvide og gule blomster, da de bruges ved begravelser.

Præsentationen er vigtig

Når det er muligt, så find en måde at pifte præsentationen af din gave op, da den muligvis ikke åbnes med det samme. Præsentationen er lige så vigtig til lejligheden som gaven indeni. Undgå at efterlade varer i deres standardposer. Pak i stedet gaven ind eller find en anden taske. Guldbånd indikerer formue og rigdom.

• Rødemballage er den bedste ydre farve til de fleste lejligheder.
• Pink er en acceptabel farve.
• Guld og sølv fungerer godt til bryllupper.
• Blå, hvid og sort emballage bør undgås, fordi de minder folk om begravelser.

Mens rød er den mest gunstige farve til emballering, så undgå at skrive kort med rødt blæk.

Generel etikette

Uanset hvor meget tid eller kræfter der blev brugt på at udvælge og pakke noget ind, bør du bagatellisere din gave som ubetydelig. Brug ikke det at give som en måde at gøre opmærksom på dig selv. Bed ikke om at fotografere folk, der holder din gave, medmindre de tilbyder det.

Forvent, at din vært høfligt kan afslå din gave flere gange, før han endelig giver efter. Dette er simpelthen tilpasset og betyder ikke, at de ikke er glade for din gestus. Udtryk taknemmelighed over, at din gave blev accepteret. Hvis din gave bliver afvist mere end tre gange i et forretningsscenarie, kan det skyldes, at gaver simpelthen ikke er tilladt.

Bliv ikke overrasket, hvis din gave blot lægges til side for at blive åbnet senere. Gaver åbnes ofte privat for at undgå enhver potentiel forlegenhed og tab af ansigt for begge parter.

Gaver i virksomhedsindstillinger

At give gaver i erhvervssammenhæng er en vanskelig sag; etikette varierer alt efter omstændigheder og land. Gaver, selvom de tilsyneladende er ufarlige, kan optræde som en form for bestikkelse.

Gener bør generelt kun gives efter forhandlinger eller kontraktunderskrivelse er afsluttet, for at sikre, at de ikke påvirkede handlen på en eller anden måde. Husk, du forærer'virksomhed' fra din virksomhed, ikke kun en eller to personer, der er til stede på mødet. Hvis du ønsker at give gaver til enkeltpersoner, skal det gøres privat og ikke i forretningssammenhæng.

numre er vigtige

Numerologi lægges særlig vægt på i store dele af Asien. Mængder bør tages i betragtning, når du giver gaver i Asien, da nogle tal symbolsk er heldige eller uheldige. Om et tal anses for heldigt eller ej, har ofte at gøre med, hvordan det lyder. Tallet 8 anses for at være meget gunstigt i kinesisk kultur, fordi det ligner 'velstand' og 'formue.' Generelt er det mere fordelagtigt at give et lige antal genstande end et ulige tal, dog er tallet 9 en undtagelse, da det lyder tæt på ordet for 'langvarig'.

I den vestlige verden betragtes 13 generelt som et uheldstal. Det tilsvarende i Asien ville være nummer 4. I Kina, Korea, Japan og endda Vietnam betragtes tallet 4 som ekstremt uheldigt, fordi det lyder tæt på ordet for 'død'. Undgå for enhver pris at give gaver i en mængde på fire ! Andre uheldige tal inkluderer 73 og 84.

Når det er muligt, er det altid bedre at vælge par af noget end singler. Køb f.eks. et pen-og-blyantsæt i stedet for en enkelt kuglepen som gave.

Modtagelse af gaver

• Hvis du bliver tilbudt en gave, skal du først nægte at tage imod, idet du hævder, at "ingen gave er nødvendig." I sidste ende skal du altid tage imod gaven!
• Modtag din gave med begge hænder og komplimenter opmærksomheden på detaljer eller indpakningsarbejdet.
• Forvent atlæg gaven til side for senere at åbne privat, dog kan du spørge din vært, om du skal åbne den nu. Nogle gavegivere vil måske overholde den vestlige skik med at åbne en gave med det samme.
• Skriv på et senere tidspunkt et kort takkekort eller send et lille token som en taknemmelig gestus for din gave. Hvis gensidighed ikke er muligt, skal du i det mindste ringe om et par dage for at udtrykke påskønnelse.