Songkran: Thailand Water Festival

2024 Forfatter: Cyrus Reynolds | [email protected]. Sidst ændret: 2024-02-07 12:42

Songkran, nogle gange omt alt som Thailand Water Festival, er en årlig begivenhed, der markerer begyndelsen på det thailandske nytår. Det er den største fest i hele landet og er også berømt for at være en af de vildeste vandkampe, du nogensinde har deltaget i. Mens Holi i Indien formentlig kan hævde titlen for den mest rodede festival, er Songkran i Thailand bestemt den vådeste af festivaler i Asien.

Hvert år på denne ferie, som finder sted mellem den 13. og 15. april hvert år, mødes fremmede mennesker i den legende jagt på at få hinanden fuldstændig gennemblødte. Der er ingen måde at undgå de store skarer af mennesker med vandpistoler, spande og balloner. Heldigvis falder den godmodige plaskefestival sammen med brændende temperaturer i april - årets varmeste måned - men der er meget mere i denne ferie end blot en undskyldning for at køle ned og slippe løs.

Hvad er Songkran?

Den thailandske vandfestival, officielt kendt som Songkran, handler om rengøring, rensning og en frisk start. Som forberedelse til ferien rengøres huse og Buddha-statuer bliver båret gennem gaderne i en procession for at blive vasket med blomster-duftende vand. Ældste bliver også beæret ved respektfuldt at hælde vand over deres hænder.

Selv om den sande Songkran-tradition er at drysse vand på folk, har ferien udviklet sig i takt med, at både rejsende og lokalbefolkningen ifører sig vandkanoner og spande for at tage "velsignelserne" til et andet niveau. At overdøve eller drysse folk med vand betyder, at dårlige tanker og handlinger vaskes væk. Det bringer dem held og lykke i det nye år. Nogle gange bruges brandslanger til virkelig at sprede de gode velsignelser! For at øge fortrinnet tilføjer mange thailændere is til deres vand eller danner hold, der bærer masker eller bananer, mens de fører store vandkanoner. Efterhånden som formelle processioner og formaliteter slutter, dannes der en skare på gaden for at danse, feste og kaste vand i godmodig sjovt.

Hvornår er Songkran?

Songkran var engang baseret på månekalenderen, men nu er datoerne faste. Songkran kører officielt i tre dage fra den 13. april og slutter den 15. april. Åbningsceremonierne begynder om morgenen den 13. april.

Selvom festivalen officielt kun er tre dage lang, tager mange mennesker fra arbejde og strækker festivalen op til seks dage – især på steder, der er populære blandt turister som Chiang Mai og Phuket. Hvis du ankommer et par dage for tidligt, vil du stadig gerne have dine vandtætte tasker klar til brug, da nogle spændte børn kan være ivrige efter at slukke dig dage før den officielle start på festivalen.

Advarsel: Vær klar tidligt! Spændte børn kan overdøve dig (ogdin smartphone eller dit pas) dage før festivalens officielle start.

Where to Celebrate

Selv om epicentret af Songkran er omkring den gamle bygrav i Chiang Mai, finder du massive festligheder i Bangkok, Phuket og alle andre turistområder. Hvis du fejrer i Chiang Mai, skal du være klar til store menneskemængder og trafik omkring den gamle bys voldgrav. Transport fra Bangkok til Chiang Mai bliver meget travlt i dagene op til Songkran. Du skal ankomme dage i forvejen for at finde overnatning i den gamle by i nærheden af handlingen. Book din afgangsbillet tidligt, hvis du forventer at tage afsted direkte efter fejringen.

Tha Pae-porten vil være epicentret for vandfestivalen, hvor folk bruger voldgraven eller slangerne fra barer til at fylde deres spande og vandpistoler. Her vil du også være i stand til at se paraden af Buddhas statuer, der bæres gennem hovedporten for at blive vasket under denne religiøse ceremoni.

Mindre byer og provinser fejrer måske mere traditionelt med fokus på tempelaktiviteter frem for fest. For en mere traditionel oplevelse kan du overveje at besøge Isaan. Denne region i det nordøstlige Thailand modtager meget færre besøgende, end den burde, og er interessant at se i betragtning af regionens tætte forbindelse til den laotiske kultur. Songkran fejres selvfølgelig ikke kun i Thailand. Du kan også finde festivaler i Laos, Myanmar, Cambodia og andre dele af Sydøstasien.

Sådan fejrer man

Den traditionelle måde at ønske pånogen godt på Songkran og at slutte fred efter at have sprøjtet dem er med sah-wah-dee pee mai, som betyder "godt nytår." Du kan sige dette som en grundlæggende hilsen under Songkran eller efter du har sagt hej til en på thai. Mere end sandsynligt vil du også høre suk san wan Songkran (udtales: suke sahn wahn song kran), som betyder "glad Songkran-dag."

Det kan være nemt at fare vild i spændingen, men der er et par uudt alte regler, som du bør huske på under festivalen.

• Smid ikke vand efter solnedgang. Du vil se folk gøre det, men de tager fejl.
• Splash ikke munke, gravide kvinder eller babyer.
• Fjern ikke din skjorte eller kjole uanstændigt. I 2016 blev en britisk mand anholdt og sigtet for offentlig uanstændighed for at have fjernet sin skjorte.

Sådan undgår du at blive våd

Det kan du ikke! Medmindre du gemmer dig indendørs i tre dage, kan du kun mindske opblødningen ved at gå et sted på landet, hvor vandet drysses mere end smidt ud. Selv da, på steder med færre farangs (udlændinge), kan du blive set som et prioriteret mål. Kun munke, kongen og gravide kvinder er fritaget for at blive sprøjtet. Uanset hvor meget du bønfalder, eller hvilke genstande du har med dig, kan du blive angrebet af hotellets personale med vand, så snart du forlader dit værelse.

Ja, konstant at have vand - nogle gange nedkølet med is dumpet over hovedet, kan prøve ens tålmodighed efter den anden eller tredje dag. Glem at prøve at sidde, læse eller arbejde i enhver friluftsvirksomhed. Ultimatummet er ligetil: Hvis du ikke gør detønsker at blive våd eller deltage i de kaotiske festligheder, så gå ikke i nærheden af Songkran! Enten planlægger du at deltage i kampen og have det sjovt eller afvent fejringen et andet sted.

Sådan forbliver du sikker

Songkran handler om sjov og god karma i det nye år, men af en eller anden grund ser det ud til at bære en stor plastikvandpistol til at opmuntre folk. Vær ikke en af de tosser, der bruger festivalen som en undskyldning for at opføre sig som en bølle (f.eks. sprøjte folk om natten eller skyde indendørs ind i virksomheder). Som du kan forestille dig, har Songkran ført til ødelæggelsen af mere end sin rimelige andel af kameraer og telefoner, så du bør også vandtætte alle dine enheder eller efterlade alle værdigenstande på dit hotel.

Drunken festligheder er en stor del af Thailands vandfestival. Forvent horder af mennesker, der danser og drikker i gaderne. Den lokale regering i Chiang Mai har slået mere og mere ned på beruset adfærd i offentligheden, så du kan få en bøde, hvis du opfører dig uanstændigt. Husk også at beholde dine sko på, for trods bestræbelser på at forbyde flasker, ender glasskår over alt.

Spritkørsel er et alvorligt problem, og fodgængere kan blive ramt af køretøjer, så du skal være forsigtig og være opmærksom, når du krydser vejen eller står i kryds. Husk, at Songkran er en religiøs festival, så hold dig væk fra tilbedere ved templer og helligdomme. Vis behørig respekt, hvis du besøger et tempel.

Hvis du er skeptisk over for vandets renhed, skal du vide, at byens myndigheder dræner det gamle vand fra voldgraven og genopfylder det med frisk vand, før festivalen begynder. Vandetkan stadig ikke drikkes, så prøv at undgå at sluge den under vandkampen. Det kan stadig ske ved et uheld, så sørg for, at dine rejsevaccinationer til Asien er opdaterede! Vandbårne vira er almindeligt forekommende efter festivalen.

Andre Songkran-traditioner

Sammen med at drysse eller smide vand kan nogle få lokale folk smøre hvidt pulver eller pasta på andre. Pastaen børstes norm alt forsigtigt på kinderne og panden. Symbolsk afværger det uheld. Bare rolig: Pastaen skal være vandopløselig, så den ikke pletter dit tøj.

Et andet gammelt Songkran-ritual er at binde velsignede snore (sai sin) til folks håndled. Hvis nogen nærmer sig dig med en snor holdt fra ende til anden, så stræk dit håndled ud med håndfladen mod himlen. De binder dit nye armbånd på (de er norm alt tynde, bomuldssnore velsignet af munke) og siger en kort velsignelse. Traditionen er at lade snorene sidde, indtil de knækker eller falder af af sig selv. Hvis de bliver for grimme at have på, så prøv at løsne dem i stedet for at klippe dem, for ikke at bryde heldet.

At bære farverigt tøj er en tradition under Songkran. Turister og lokale bærer ofte farvestrålende, blomstrede "Songkran-skjorter" for at fejre det. Du kan finde masser af klæbrige Songkran-skjorter til billige penge.