Din guide til Berlins Kreuzberg-Friedrichshain-kvarter

2024 Forfatter: Cyrus Reynolds | [email protected]. Sidst ændret: 2024-02-07 13:15

Som så mange af Berlins fedeste kvarterer har Kreuzberg-Friedrichshain gennemgået store forandringer og renoveringer fra dets bygninger til dets folk. Engang hjemsted for immigranter, er det på forskellig vis blevet overtaget af squattere, derefter kunstnere og studerende, og er nu overrendt af en vidt forskellig international skare.

Engang adskilte kvarterer, siden 2001 er Friedrichshain og Kreuzberg officielt blevet tilsluttet. De er delt af floden Spree og forbundet med den ikoniske Oberbaumbrücke. Selvom de begge er kendt for deres uendelige natteliv, kunstscener og alternative atmosfære, er de adskilte kvarterer med deres egne attraktioner og personligheder. Her er guiden til Berlins Kreuzberg-Friedrichshain-kvarter.

Historien om Berlins Kreuzberg-Friedrichshain-kvarter

Kreuzberg: Indtil det 19. århundrede var dette område ret landligt. Men efterhånden som regionen industrialiserede sig, spredte de landsbyer, der blev kendt som Berlin, sig og udvidede sig og tilføjede boliger. Mange af Kreuzbergs udsmykkede bygninger stammer fra dengang, omkring 1860. Folk fortsatte med at flytte til området, hvilket til sidst gjorde det til det mest folkerige distrikt enddaselvom det geografisk er det mindste.

Kreuzberg er også et af de nyere kvarterer i Berlin. Groß-Berlin-Gesetz (Storberlin-loven) omtegnede byen i oktober 1920 og organiserede den i tyve distrikter. Klassificeret som den sjette bydel, blev den først navngivet Hallesches Tor, indtil de ændrede navnet et år senere efter den nærliggende bakke, Kreuzberg. Dette er den højeste højde i området på 66 m (217 fod) over havets overflade (ja, byen er så flad).

Omdøbt Horst-Wessel-Stadt af nazisterne i 1933, luftangreb under Anden Verdenskrig ramte byen. Mange af dens smukkeste bygninger gik tabt, og befolkningen blev decimeret. Genopbygningen gik smerteligt langsomt, og meget af de nye boliger var billige og mindre end maleriske. Kun de fattigste dele af befolkningen flyttede tilbage til Kreuzberg, for det meste udenlandske gæstearbejdere fra Tyrkiet. Skønt på den vestlige side af Berlinmuren var dette område unægtelig fattigt.

Lav husleje begyndte at tiltrække kunstneriske unge studerende i slutningen af 1960'erne. En venstreorienteret, alternativ befolkning fandt et hjem - nogle gange gratis - da squattere overtog ubeboede bygninger. Der er fortsat sammenstød mellem de udlændinge, der gjorde Kreuzberg til deres hjem og naturaliserede som tyskere, og nyere vestlige immigranter, da gentrificering i høj grad ændrer udseendet og stemningen i nabolaget. Protest er fælles med Labor Day (Erster Mai), der er årsagen til årlige fejringer, der ofte udvikler sig til optøjer efter mørkets frembrud.

I den anden ende er Kreuzberg hjemsted for det inkluderende Karneval der Kulturen (Kulturernes Karneval). En af de bedste festivalerårets fejrer den de mange forskellige kulturer, der udgør Berlin med en flamboyant gadeparade plus mange liveoptrædener, etnisk mad og udstillinger.

Kreuzberg er yderligere opdelt i underafdelinger af Vest (Kreuzberg 61) og Øst (SO36):

Kreuzberg 61 - Området omkring Bergmannkiez er borgerligt og usædvanligt attraktivt med grønne træer omgivet af smukke Altbaus (gamle bygninger). Graefekiez er ligeledes dejlig og ligger ved siden af kanalen.

SO36 - Grittere end dens vestlige side og stråler ud fra Kotti (Kottbusser Tor), dette er Kreuzbergs virkelige hjerte. Eisenbahnkiez er det "hyggeligste", nærmeste kvarter.

Friedrichshain: Dette industrielle kraftcenter før krigen blev stærkt beskadiget under Anden Verdenskrig. Mens mange bygninger blev fuldstændig revet ned, kan der stadig ses skudhuller på nogle strukturer i dag.

Da Berlin blev delt i 1961, løb grænsen mellem den amerikanske og den sovjetiske besatte sektor mellem Friedrichshain og Kreuzberg med floden Spree som skillelinjen. Friedrichshain lå i øst og Kreuzberg i vest.

En af dens hovedfærdselsårer har gennemgået flere omdøbninger fra Große Frankfurter Straße til Stalinallee til nutidens Karl-Marx-Allee og Frankfurter Allee. Det er omkranset af imponerende sociale boliger kendt som "arbejderpaladser", der blev værdsat for deres moderne bekvemmeligheder som elevatorer og central luft, da de blev bygget i 1940'erne og 50'erne. Det er også oversået med kulturelle monumenter som Kino International og CafeMoskau.

Kunstnere og deres gallerier har længe fundet et hjem her, med uformel street art, der mærker enhver ekstern overflade. Squattere besatte engang mange af de forladte bygninger omkring Berlin, men der er kun få fæstninger tilbage. Området klamrer sig stadig til sin gryne side - på trods af voldsom gentrificering. Gå her for de umærkede klubber, der lurer under S-Bahn, Wall-historien og lækre billige spisesteder.

Hvad skal man lave i Berlins Kreuzberg-Friedrichshain-kvarter

Oberbaumbrücke er den røde murstensbro, der krydser fra Friedrichshain til Kreuzberg, og selvom den nu forener bydelen, var den engang en grænseovergang i det delte Berlin. Besøgende kan krydse denne naturskønne bro til fods, på cykel, i bil eller med den knaldgule U-Bahn, der kører over hovedet.

Attraktioner i Kreuzberg

• Görltizer Park: Görli er beskidt, hæsblæsende og ofte fyldt med mennesker. Det er derfor, vi kan lide det. Der sker altid ting her (selvom meget mindre narkohandel, da politiet kørte dem ud af parken … og ind på den nærliggende Revaler Strasse). På trods af sin langvarige replik er dette et fantastisk sted for børn med en lidt skjult børnezoo, perfekte slædebakker om vinteren og sort lys minigolf i centerstrukturen.
• Landwehr-kanalen: Denne afslappede kanal vandrer forbi nogle af de dyreste fast ejendom i byen. Det glider også forbi et af de bedste markeder og er det perfekte sted at gøre som de lokale gør ved at købe en øl og slappe af pågræs.
• Markthalle Neun: Denne internationale markedshal er i epicentret for alt, hvad der er trendy inden for mad og er positivt pakket hver uge til deres Street Food-torsdagsevent.
• Badeschiff: Plop en pram i floden og læs kysten med sand, og du har en af de bedste strande i Berlin. Klubber omgiver området, så du ikke behøver at stoppe med at feste, når solen går ned.
• Et andet land: En af de bedste engelske boghandlere i Berlin med en omfattende liste over begivenheder og oplæsninger.
• Wranglerkiez: Dette kvarter lige på den anden side af Oberbaumbrucke er fuld af festglade hver weekend - til stor ærgrelse for nogle lokale, der har organiseret anti-turistmøder.
• Viktoriapark: Denne park er en oase af ro i en til tider turbulent Kiez. Se efter det perfekte vandfald skabt af Kaiser Friedrich III, og få en båre på Golgatha Biergarten.
• SO36: Denne ikoniske klub var en fast bestanddel af 1970'ernes punkscene med Iggy Pop og David Bowie opført blandt deres kundekreds.
• Bergmannstrasse: Ritzy Bergmannkiez er centreret på gaden af samme navn. Det har endda sin egen festival, Bergmannstraßenfest.

Attraktioner i Friedrichshain

• East Side Gallery: Fører til broen fra Ostbahnhof er den længste tilbageværende del af Berlinmuren. Efter åbningen af grænserne i 1990 blev kunstnere fra hele verden inviteret til at male det, og mange af disse værker er blevet ikoniske for Berlin og muren. Dette områdefortsætter med at udvikle sig med sektioner fjernet for at give adgang til luksuslejligheder (komplet med protest) og mange turisttjenester etableret langs floden Spree. Intet kan dog fjerne det synspunkt.
• Boxhagener Platz: Denne plads afholder et bondemarked hver lørdag og et af de bedste loppemarkeder i byen om søndagen. I løbet af ugen er der gode shopping- og spisemuligheder, der stråler ud fra pladsen.
• Warschauer Strasse: Området omkring dette ukombobulerede møde mellem U-Bahn og S-Bahn er et populært sted for klubber og natteliv. Hvis du ønsker at blive i action, tilbyder Michelberger Hotel små, stilfulde værelser og en fremragende lounge.
• RAW & Revaler Strasse: Dette område har et negativt ry som et paradis for narkohandlere, men hvis du ikke er interesseret, er det lidt mere end snak. I virkeligheden er dette et arty alternativt område dækket af street art. RAW er en forvirrende labyrint af restauranter, klubber og begivenheder - som klubkomplekset Cassiopeia, Neue Heimat-loppemarkedet om søndagen og en utrolig thailandsk BBQ i Khwan. Bliv bare ikke tilpas, da lukninger og genåbninger er almindelige. Grænsende Revaler Straße (og nærliggende Simon Dach Straße) tilbyder en lignende stemning og er blevet omt alt som Techno Strich (Strip).
• Monster Ronsons Ichiban Karaoke: Bag denne uskyldige barfront er en bruser-sangers drøm. Denne karaokebar har private værelser af varierende størrelse plus en hovedscene til at vise frem for de lokale. Tag med tirsdag aften til det off-the-wall dragshow.
• FrankfurterAllee: Denne storslåede østtyske boulevard byder på boligblokke, der var topmoderne plus betydelige monumenter næsten hele vejen til Alexanderplatz. Se efter Frankfurter Tors grønne kuplede tårne, der stikker ind i skyline.
• Berghain: Klubben, der skal afslutte alle klubber, er et massivt lager med mørke rum og en berygtet dørpolitik. At stå i kø er halvdelen af oplevelsen.

Sådan kommer du til Berlins Kreuzberg-Friedrichshain-kvarter

Sådan kommer du til Kreuzberg

Mens Berlin har god offentlig transport, har Kruezberg nogle få mærkelige forbindelsespunkter, og dens afhængighed af busser kontra sporvogne kan gøre tiderne mindre nøjagtige end andre steder i byen. Når det er sagt, er det nemt at komme til og rundt via S-Bahn, U-Bahn eller bus.

Bergmannstraße er let tilgængelig fra U6 ved Mehringdamm. For SO36 er Kottbusser Tor det ideelle springende punkt for Erster Mai eller den bedste tyrkiske mad i byen. For det stadig mere eksklusive Kreuzkölln-område skal du stå af U8 ved stationerne Schönleinstraße eller Hermannplatz.

Sådan kommer du til Friedrichshain

Friedrichshain er godt forbundet med hovedstationen i det tidligere Østberlin, Ostbahnhof, som ligger her. Warschauer Straße er et andet vigtigt forbindelsespunkt her, og det nærmeste stop fra Friedrichshain til Kreuzberg.

I modsætning til Kreuzberg er stoppesteder i Friedrichshain en del af det omfattende sporvognsnetværk, som er et skridt op fra bussen, samt S-Bahn- og U-Bahn-systemet.