Setsubun: den japanske bønnekastningsfestival

2024 Forfatter: Cyrus Reynolds | [email protected]. Sidst ændret: 2024-02-07 13:56

Setsubun, Japans bønnekastningsfestival for at fejre begyndelsen af foråret, afholdes hvert år den 3. februar under Haru Matsuri (forårsfestival).

På samme måde som månenytårsfejringer rundt om i verden, betragtes Setsubun som en slags ny start. Det er en chance for at slippe af med onde ånder, der bringer sygdom og forhindrer held. Og hvad er alle onde ånder mest bange for?

Bønner, selvfølgelig!

Ikke bare hvilke som helst bønner. Ristede sojabønner kendt som fuku mame (fortune bønner) bliver smidt ud af døren i retning af intetanende onde ånder - og nogle gange er et højtstående mandligt medlem af familien udpeget til at tage en dæmonmaske på og spille antagonist til lejligheden.

Setsubun-fester er blevet sjove, kaotiske affærer i nogle byer. Folkeskarer støder og vælter efter bønner (det er held og lykke at spise dem), præmier og gratis ting smidt fra offentlige scener - ofte af berømthedsværter. Begivenhederne bliver tv-transmitteret, sponsoreret og stærkt promoveret.

Som med mange helligdage er det, der engang var et traditionelt ritual udført derhjemme, blevet en meget kommercialiseret lejlighed. Butikker sælger masker og farverigt emballerede sojabønner i løbet af sæsonen.

Er Setsubun en helligdag?

SelvomJapans bønnekastningsfestival fejres i mange varianter i hele landet, den er teknisk set ikke anerkendt som en officiel helligdag.

Uanset set betragtes Setsubun sammen med Golden Week og kejserens fødselsdag som en vigtig festival i Japan. Masser af mennesker samles ved buddhistiske templer og shinto-helligdomme for at samle op og kaste ristede sojabønner. De besøger også helligdomme for at bede om sundhed og held efter at have kastet bønner derhjemme.

fejring af Setsubun hjemme

Setsubun fejres offentligt med ildhu, men individuelle familier kan stadig udføre traditionen med mame maki (bønnekastning) derhjemme.

Hvis nogle mandlige medlemmer af familien deler det samme dyrekredsdyr som det nye år, kommer de til at spille trolden, der vil ind og lave ballade. Hvis ingens dyretegn stemmer overens, går den ældre mand i husstanden som standard til rollen.

Den person, der er valgt til at spille rollen som en trold eller ond ånd, bærer en truende maske og forsøger at komme ind i rummet eller hjemmet. Alle andre kaster bønner efter dem og råber: "Ud med ondskab! Ind med formue!" med både alvor, og i tilfælde af børn, nogle fnis.

Når først "dæmonen" er drevet ud, smækkes døren til huset i en slags symbolsk, "gå ud og bliv ude!" håndbevægelse. Efter den officielle fordrivelse af trolden, kæmper børn for at deltage i det sjove og bære masken.

Nogle familier vælger at gå til lokale helligdomme for at observere setsubun på en mindre kommercialiseret måde. Hvis du rejser under Setsubun uden enmulighed for at besøge et familiehjem, gå til en helligdom i kvarteret for at nyde en roligere version af ferien. Hav det som sædvanligt sjovt, men bland dig ikke med tilbedere, der er der for mere end blot fotomuligheder.

Bønnekastning offentligt

Offentlige bønnekastningsceremonier kendt som mame maki udføres under Setsubun med råb og chants af "oni wa soto!" (få dæmoner ud!) og "fuku wa uchi!" (kom i lykke).

Modern Setsubun har udviklet sig til sponsorerede tv-begivenheder med optrædener fra sumobrydere og forskellige nationale berømtheder. Slik, konvolutter med penge og små gaver bliver også kastet for at lokke den vanvittige skare, der stormer og presser på for at indsamle præmierne!

Eating the Setsubun Beans

Peanuts smides nogle gange, men traditionen tro kræver, at fuku mame (ristede sojabønner) bruges. Som en del af ritualet spises en bønne for hvert leveår. I mange regioner indtages en ekstra bønne for en god ordens skyld for at symbolisere godt helbred i det nye år.

Praksisen med at spise sojabønnerne begyndte først i Kansai- eller Kinki-regionen i det sydlige Japan, men den blev spredt rundt i landet af butikker, der sælger sojabønnerne.

Andre Setsubun-traditioner

Engang betragtet som en slags nytårsaften i Japan, har folk fejret en form for Setsubun i Japan siden 1300-tallet. Setsubun blev introduceret til Japan som tsuina af kineserne i det 8. århundrede.

Selvom det ikke er så almindeligt som at kaste bønner,nogle familier fortsætter stadig traditionen med yaikagashi, hvor sardinhoveder og kristtornblade hænges over døråbninger for at forhindre uønskede spiritus i at komme ind.

Eho-maki sushi-ruller spises traditionelt under Setsubun for at bringe held. Men i stedet for at blive skåret i single-bite sushi-stykker som norm alt, efterlades de hele og spises som rundstykker. At skære i løbet af månenytåret betragtes som uheldigt.

Varm ingefær sake drikkes for dens opvarmende egenskaber og gode helbred. Hvis strenge traditioner overholdes, spiser en familie i stilhed, mens den vender mod den retning, lykken vil komme fra i det nye år; retningen bestemmes af årets stjernetegn.

Ældre Setsubun-traditioner omfattede faste, ekstra religiøse ritualer ved helligdomme og endda medbringelse af udendørs redskaber for at forhindre uopdragne ånder i at ruste dem. Geisha deltager stadig i gamle traditioner ved at bære forklædninger eller klæde sig som mænd, når de er sammen med kunder under Setsubun.