Forstå australske ord og sætninger

2024 Forfatter: Cyrus Reynolds | [email protected]. Sidst ændret: 2024-02-07 13:32

Engelsk er det primære sprog, der tales i Australien, selvom der er nok unikke ord og sætninger til nogle gange at få det til at virke, som om de taler helt andre sprog. At blive fortrolig med de vigtigste australske termer eller "Aussie-Speak", vil gøre enhver rejse til Australien lidt sjovere.

Det australske sprog består af sætninger og ordbrug, der vil virke helt underlige for nogle rejsende. Mens dem, der kommer fra Det Forenede Kongerige, kan være i stand til at forstå en hel del ord uden de store vanskeligheder på grund af ligheden mellem britisk engelsk og australsk engelsk, kan amerikanske rejsende finde det mere udfordrende.

Disse ord er ikke klassificeret som slang, og selvom de kan bruges i daglig tale i nogle sammenhænge, er de almindeligt t alt og skrevet i alle dele af det australske samfund.

Almindelige australske ord og sætninger for udlændinge:

• Barrack for: At følge, støtte eller heppe på et sportshold
• Battler: En person, der holder ud og prøver hårdt på trods af pengeproblemer
• Bitumen: Asf alteret vej eller asf alt
• Bludger: Fra verbet "to bludge", som betyder at undgå at gøre noget, og undgå ansvar. En bludder refererer til en, der går i skole,virker ikke eller er afhængig af sociale sikringsbetalinger.
• Bonnet: Motorhjelmen på en bil
• Boot: Bagagerummet på en bil
• Flaskebutik: Vinhandelen
• bushbrand: En skovbrand eller en skovbrand, som er en alvorlig trussel i mange dele af Australien
• Bushranger: Et landeudtryk, der almindeligvis refererer til en fredløs eller en landevejsmand
• BYO: Et akronym, der står for "Bring Your Own", der henviser til alkohol. Dette er almindeligt på nogle restauranter eller på en begivenhedsinvitation
• Fad: Æskevin, der er klar til konsum
• Kemiker: Apotek eller apotek, hvor receptpligtig medicin og andre produkter sælges
• Kom godt: For at få det godt eller at komme sig
• Klip frokost: Sandwicher til frokost
• Deli: Forkortelse for delikatesser, hvor gourmetprodukter og mælk norm alt sælges
• Esky: En isoleret beholder, internation alt kendt som en "køler", som primært bruges til at holde drikkevarer og mad kolde under udendørs aktiviteter, såsom picnic eller ture til strand
• Flake: Kød fra en haj, som norm alt serveres i form af den kulturelt foretrukne ret, fish and chips
• Giv det væk: At give op eller holde op med at prøve
• Grazier: En bonde med kvæg eller får
• Holidays (nogle gange i daglig tale forkortet til hols): En ferieperiode, for eksempel, er sommerferien kendt som sommerferien
• Knock: Tilkritisere noget eller tale dårligt om det, norm alt uden grund
• Lamington: En chokoladeovertrukket svampekage, som derefter rulles i revet kokos
• Lift: Elevator, overtaget fra britisk engelsk
• Lolly: Slik eller slik
• Lay-by: At lægge noget på lay-by er at lægge et depositum og først tage varerne, når de er fuldt bet alt for
• Mælkebar: I lighed med en delikatesseforretning er en mælkebar en dagligvarebutik, der sælger et lille udvalg af friske varer
• Newsagent: En avisbutik, hvor aviser, magasiner og papirvarer sælges
• Ikke-ryger område: Et område, hvor det er forbudt at ryge
• Offsider: En assistent eller partner
• Ud af lommen: At være ude af lommen er at have lavet et pengetab, som norm alt er ubetydeligt og midlertidigt
• Pavlova: En dessert, der er lavet af marengs, frugt og fløde
• Perve: Et udsagnsord eller navneord, som betyder at se på nogen upassende med begær i en uopfordret kontekst
• Billeder: En uformel måde at henvise til biografen
• Ratbag: En person, der ikke er troværdig eller ikke er god nok
• Ropable: Et adjektiv, der beskriver nogen, der er rasende
• Sealed: En vej, der er asf alteret i stedet for at være jord
• Shelllacking: Kritik givet for et grundigt og pinligt nederlag
• Shonky: Upålideligt eller mistænkeligt
• Butikstyveri:Butikstyveri
• Sunbake: Solbadning eller garvning
• Takeaway: Takeaway eller mad, der er lavet til at gå
• Forrude: Forruden på en bil